جامع الترمذي
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي عِظَمِ أَهْلِ النَّارِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2579
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ(ت ٢٠٣هـ) فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ(ت ١٤١هـ) أَبِي حَازِمٍ(ت ١٠٠هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ ضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"
Abu Hurairah narrated a Marfu' narration: "The molar teeth of the disbeliever will be like Uhud (mountain)."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي حازم (ثقة · الثالثة) عن فضيل بن غزوان (ثقة · كبار السابعة) حدثنا مصعب بن المقدام (صدوق له أوهام · التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٥ موضعاً
سنن ابن ماجه ٤٣٢٢، أحمد بن حنبل مسنده ١١٤٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٥٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٣٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٨٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٤٨٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٤٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٤١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ٨٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن زيد بن أرقم (ت ٦٦) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٩٥٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٢٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٢ موضعاً
الحميدي مسنده ١٢١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٨٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن المقدام بن معدي كرب (ت ٨٧) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٦٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٤٦٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٧٧
حديث حسن صحيح غريب من حديث الأعمش
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٧٨
حديث حسن غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٧٨
حسن غريب
الحاكم— عن الترمذي جامعه ٢٥٧٧
صححه
المنذري— عن الترمذي جامعه ٢٥٧٧
هو رواية لأحمد بإسناد جيد
ابن عدي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١١٠٨٧ وفي ١ موضعاً آخر
عبد الرحمن بن عبد الله بعض ما يرويه منكر مما لا يتابع عليه وهو في جملة من يكتب حديثه من الضعفاء
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٤٢·أبواب صِفَةِ جَهَنَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تأويل مختلف الحديثج١ ص٣١٢·أَحْكَامٌ قَدْ أُجْمِعَ عَلَيْهَا يُبْطِلُهَا الْقُرْآنُ وَيَحْتَجُّ بِهَا الْخَوَارِجُ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٤٦·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٨٩·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الألوهية›الشرك›عاقبة الكافرين
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›النار›صفة النار وما أعد فيها من العذاب
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›النار›صفة أهل النار وجرائمهم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٨ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: أبي صالح (ت ١٠١) ×٥، أبي حازم (ت ١٠٠) ×٤، عطاء بن يسار (ت ٩٤) ×٤، سعيد المقبري (ت ١١٧) ×٣، صالح مولى التوأمة (ت ١٢٥) ×٢، كليب الجرمي (ت ٨١) ×١، محمد بن عمار بن سعد المؤذن (ت ١٢١) ×١، أباه ×١
الترتيب:(١٧ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٢٨٥١ (٨/١٥٣) · بمثله مختصراًضِرْسُ الْكَافِرِ أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ وَغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلاَثٍ ‏"…جامع الترمذي · ٢٥٧٧ (٤/٣٣١) · بمثله مطولاًغِلَظَ جِلْدِ الْكَافِرِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا وَإِنَّ ضِرْسَهُ مِثْلُ أُحُدٍ وَإِنَّ مَجْلِسَهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَمَا بَيْنَ مَكَّ…جامع الترمذي · ٢٥٧٨ (٤/٣٣٢) · بمثله مطولاً"‏ ضِرْسُ الْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ أُحُدٍ وَفَخِذُهُ مِثْلُ الْبَيْضَاءِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ مَسِيرَةَ ثَلاَثٍ مِثْلُ ال…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٦٠ (٢/١٧٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٥٢٦ (٢/١٧٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٠٨٧ (٢/٢٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٧٤٨٦ (١٦/٥٣١) · بمثله مختصراًغِلَظُ الْكَافِرِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ ، وَضِرْسُهُ مِثْلُ أُحُدٍ "…صحيح ابن حبان · ٧٤٨٧ (١٦/٥٣٢) · بمثله مطولاًضِرْسُ الْكَافِرِ ، أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلاثٍ…صحيح ابن حبان · ٧٤٨٨ (١٦/٥٣٣) · بلفظهضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ "…
الطبراني الأوسط · ٨٠٧٣ (٨/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البزار مسنده · ٨١٧٤ (١٥/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البزار مسنده · ٨٧١٣ (١٥/٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البزار مسنده · ٩٢٣٣ (١٦/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البزار مسنده · ٩٦٤٦ (١٧/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٨٥٨ (٤/٥٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٨٥٩ (٤/٥٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٨٥٧ (٤/٥٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
تقييم المصدر: Sahih