جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏
Jami` at-Tirmidhi 150
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى(ت ٢٣٨هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ(ت ١٨١هـ) حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ(ت ١٦٠هـ) وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ(ت ١٢٧هـ) جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٧٨هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَمَّنِي جِبْرِيلُ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏"‏ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Jabir bin Abdullah narrated that : Allah's Messenger said: "Jibril led me (in Salat)". He mentioned something similar to the Hadith of Ibn Abbas (no. 149) in meaning, but he did not mention: "At the time of Asr the day before."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) أخبرني وهب بن كيسان (ثقة) أخبرنا أبي (صدوق مقل · السابعة) حدثنا عبد الله (ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير · الثامنة) حدثنا أحمد بن محمد (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
ابن القطان الفاسي
يجب أن يكون مرسلا لأن جابرا لم يذكر من حدثه بذلك وهو لم يشاهد ذلك صبيحة الإسراء لما علم من أنه أنصاري إنما صحب بالمدينة
أحمد بن حنبل
الحسين فهو أخو أبي جعفر محمد بن علي وحديثه الذي روي في المواقيت ليس بالمنكر لأنه قد وافقه على بعض صفاته غيره
ابن القطان الفاسي
ليس يلزم في حديثهما من الإرسال لأنهما قالا إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذلك وقصه عليهما
البخاري
أصح شيء في المواقيت حديث جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم
البخاري
أصح شيء في المواقيت حديث جابر
ابن عبد البر
إن الكلام في إسناده لا وجه له
عبد الحق الإشبيلي
سكت عنه مصححا له
الترمذي
حسن صحيح غريب
ابن عبد البر
متصل حسن
الحاكم
صححه
النسائي
صححه
أبو بكر ابن العربي
صححه
ابن السكن
صححه
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٣٥ موضعاً
سنن أبي داود ١٢٠٤، جامع الترمذي ١٥٦، النسائي المجتبى ٥٤٣ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٢٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٣٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٩ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣٣ موضعاً
سنن أبي داود ٣٩٣، جامع الترمذي ١٤٩، أحمد بن حنبل مسنده ٣١٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣١٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٣٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٣٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٧ غيرها
عن بريدة (ت ٦٢) — ٢٤ موضعاً
صحيح مسلم ٦١٣ b، صحيح مسلم ٦١٣ a، جامع الترمذي ١٥٢، النسائي المجتبى ٥١٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٦٦٧، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٤٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٨ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٢٤ موضعاً
مالك الموطأ ١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، مالك الموطأ ٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٨ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٣٩٧ وفي ٢ موضعاً آخر
فقال يرويه شعبة واختلف عنه فروي عن مسلم بن إبراهيم عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن محمد بن عمرو بن الحسن بن علي بن أبي طالب عن جابر
ابن عبد البر— عن النسائي المجتبى ٥٠٣ / ١ وفي ٦ موضعاً آخر
لم يتابع عليها سليمان بن موسى
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٦٧ وفي ١٠ موضعاً آخر
وهو الصواب
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٥٢٠٢
فيه عبد الله بن محمد بن عقيل وهو مختلف في الاحتجاج به وقد وثقه الترمذي واحتج به أحمد وغيره
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٦٧٨٧
إسناده حسن
بدر الدين العيني— عن ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٤٥
سنده لا بأس به
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٣٩·أبواب الصَّلَاةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص٥٨٧·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٣٨٦·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالملائكة›جبريل عليه السلام›ملاقاة جبريل مع النبي›تعليم جبريل النبي الصلاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٥ طريقاً في ٢٠ كتاباً
رواه عنه: محمد بن عمرو بن حسن (ت ٩١) ×٢٢، عطاء (ت ١١٢) ×١٦، وهب بن كيسان (ت ١٢٧) ×١٠، عبد الله بن محمد بن عقيل (ت ١٤٠) ×٩، أبيه ×٣
صحيح البخاري · ٥٦٠ (١/١١٦)يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِ…صحيح البخاري · ٥٦٥ (١/١١٧)يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ…صحيح مسلم · ٦٤٦ a (٢/١١٩)يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْ…صحيح مسلم · ٦٤٦ b (٢/١١٩)وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْ…سنن أبي داود · ٣٩٧ (١/١٥٥)يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ …
النسائي المجتبى · ٥٠٣ / ١ (١/١٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥١٢ / ١ (١/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٢٥ / ١ (١/١٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٢٣ / ٣ (١/١٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٢٦ / ١ (١/١٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٤٦٧ (٦/٣٠١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٧٦٢ (٦/٣٠٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٠١٨ (٦/٣١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٢٠٠ (٦/٣١٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٢٠٢ (٦/٣١٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٢٢٢ (٢/٧٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ١٤٧٢ (٤/٣٣٤)" جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ ، فَصَلِّ الظُّه…صحيح ابن حبان · ١٥٢٨ (٤/٣٩٥)" يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ رُبَّم…
ابن خزيمة صحيحه · ٣٥٣ (١/٤٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ١٦٨٩ (٢/١٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٤٤٤٦ (٤/٣٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٧٨٧ (٧/٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٤٣ (٣/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٤٥ (٣/١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٥١ (٣/١٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan