صحيح مسلم
كتاب الصلاة · باب قَدْرِ مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ ‏‏
Sahih Muslim 511
الإسناد
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ٢٣٨هـ) الْمَخْزُومِيُّ(ت ٢٠٠هـ) عَبْدُ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ(ت ١٧٦هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ(ت ١٠١هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ وَيَقِي ذَلِكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: A woman, an ass and a dog disrupt the prayer, but something like the back of a saddle guards against that.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) حدثنا يزيد بن الأصم (يقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقة · الثالثة) حدثنا عبيد الله بن عبد الله بن الأصم (مقبول · السادسة) حدثنا عبد الواحد بن زياد (ثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال · الثامنة) أخبرنا أبو هشام المخزومي (ثقة ثبت · صغار التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي ذر (ت ٣١) — ٥٧ موضعاً
صحيح مسلم ٥١٠ a، صحيح مسلم ٥١٠ b، سنن أبي داود ٧٠٢، جامع الترمذي ٣٣٨، النسائي المجتبى ٧٤٩ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٥٢ … و٥١ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢٦ موضعاً
سنن أبي داود ٧٠٣، سنن أبي داود ٧٠٤، النسائي المجتبى ٧٥٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٤٩، سنن ابن ماجه ٩٥٣، أحمد بن حنبل مسنده ٣٣٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٠ غيرها
عن طلحة بن عبيد الله (ت ٣٦) — ٢٥ موضعاً
صحيح مسلم ٤٩٩ a، صحيح مسلم ٤٩٩ b، سنن أبي داود ٦٨٥، جامع الترمذي ٣٣٥، سنن ابن ماجه ٩٤٠، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٩ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٧ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٧٤٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٧٤٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٢٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٢٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٥٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
صحيح البخاري ٥١١، البخاري صحيحه ٥١١ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٥١٤، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥١٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣٧٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٩٥٠
إسناده صحيح
الدارقطني— عن ابن ماجه سننه ٩٥٠ وفي ٢ موضعاً آخر
الصحيح ذكره سعد بن هشام
الدارقطني— عن ابن ماجه سننه ٩٥٠ وفي ٢ موضعاً آخر
والصحيح حديث قتادة عن زرارة عن سعد عن أبي هريرة وحديث قتادة عن الحسن عن عبد الله بن مغفل
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٤ ص١٦٩·كِتَاب الصَّلَاةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص١٠٨·كتاب الصلاة
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج١ ص٣١٧·كِتَابُ الصَّلَاةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٤١٩·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة استقبال القبلة›وضع سترة بين المصلي والقبلة›صفة السترة في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة استقبال القبلة›وضع سترة بين المصلي والقبلة›المرور بين المصلي والسترة›ما يقطع الصلاة بمروره
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٣ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: سعد بن هشام (ت ٨١) ×٣، يزيد بن الأصم (ت ١٠١) ×٢، زرارة بن أوفى (ت ٩٣) ×١
الترتيب:(٥ من ٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٩٥٠ (٢/١٠١) · بمثله مطولاً"‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ وَالْحِمَارُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٠٩٨ (٢/١٦٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٦٢١ (٢/١٩٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٣٥٣٩ (٢/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٩٤٦١ (١٦/٢٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً