صحيح مسلم
كتاب الصلاة · باب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏
Sahih Muslim 477
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ(ت ٢٥٥هـ) مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ(ت ٢١٠هـ) سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ(ت ١٦٧هـ) عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ(ت ١٢١هـ) قَزْعَةَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(ت ٦٣هـ)
المتن
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"
Abu Sa'id al-Khudri reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) raised his head after bowing, he said: O Allah! our Lord, to Thee be the praise that would fill all the heavens and the earth, and all that it pleases Thee besides (them). O, thou art worthy of praise and glory, most worthy of what a servant says, and we all are Thy servants, no one can withhold what Thou givest or give what Thou withholdest, and riches cannot avail a wealthy person against Thee.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن قزعة (ثقة · الثالثة) عن عطية بن قيس (ثقة مقرئ · الثالثة) حدثنا سعيد بن عبد العزيز (ثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره · السابعة) أخبرنا مروان بن محمد (ثقة · التاسعة) حدثنا أبو محمد (ثقة ، فاضل ، متقن · الحادية عشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد بن عبد العزيز التنوخيالتدليس — وسعيد بن عبد العزيز · بالعنعنةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي (ت ٤٠) — ٣٨ موضعاً
صحيح مسلم ٧٧١ a، أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن أبي داود ٧٦٠، جامع الترمذي ٢٦٦، جامع الترمذي ٣٤٢١، جامع الترمذي ٣٤٢٢ … و٣٢ غيرها
عن عبد الله بن أبي أوفى (ت ٨٠) — ٣٥ موضعاً
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣١ موضعاً
صحيح مسلم ٤٧٨ a، صحيح مسلم ٤٧٨ b، النسائي المجتبى ١٠٦٥ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٠٦٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٥ غيرها
عن أبي جحيفة (ت ٧٤) — ٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ٨٧٩، الطبراني الكبير ٣٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٢٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٨٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ١٤٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن البراء بن عازب (ت ٧٢) — ٥ موضعاً
صحيح مسلم ٤٧١ b، صحيح مسلم ٤٧١ c، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٦٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٠٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن رجب الحنبلي— عن أبو داود سننه ٨٤٧ وفي ١٥ موضعاً آخر
في إسناده بعض اختلاف وروي مرسلا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٤ ص١٤٥·كِتَاب الصَّلَاةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص٨١·كتاب الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٣٩٢·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٤٦·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الأذكار المرتبة على الأوقات والحوادث›أذكار الصلاة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›الدعاء في الأزمان›الدعاء بعد الركوع
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الجامع من الدعوات›أدعية الرسول
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشكر›العلاقة بين الحمد والشكر›استحقاق الحمد لله
الفقه›العبادات›الصلاة›سنن الصلاة›الدعاء في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›سنن الصلاة›الذكر في الركوع والسجود والرفع منه
الفقه›العبادات›الصلاة›واجبات الصلاة›قول ربنا ولك الحمد
الفقه›العبادات›الصلاة›صفة الصلاة›صفة صلاة النبي
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: سعيد بن عبد العزيز — ٩ طريقاً في ١٣ كتاباً
رواه عنه: عبد الله بن يوسف (ت ٢١٨) ×٦، أبو مسهر (ت ٢١٨) ×٣، مروان بن محمد (ت ٢١٠) ×٣، بشر بن بكر (ت ٢٠٠) ×٢، أبو اليمان (ت ٢٢١) ×١، أبو المغيرة (ت ٢١٢) ×١، مخلد بن يزيد (ت ١٩٣) ×١، وكيع (ت ١٩٦) ×١، الوليد بن مسلم (ت ١٩٤) ×١
الترتيب:(١١ من ١٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٤٧٨ aاللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الث…سنن أبي داود · ٨٤٧ (١/٣١٥) · بمثلهيَقُولُ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُؤَمَّلٌ مِلْءَ…
النسائي المجتبى · ١٠٦٧ / ٣ (١/٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن النسائي · ١٠٦٨"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْل…سنن ابن ماجه · ٨٧٩"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٠٠٧ (٥/٢٤٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٠٠٨ (٥/٢٤٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ١٣٥٢ (٢/٨٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ١٩٠٥ (٥/٢٣١) · بمثلهإِذَا قَالَ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ، قَالَ : " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الأَرْضِ ، وَمِلْءَ م…
ابن خزيمة صحيحه · (١/٦٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ٦١٣ (١/٦٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن خزيمة صحيحه · (١/٦٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٣٢٠٨ (٣/٢٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٦٥١ (٢/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٦٥٢ (٢/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٦٥٩ (١/٣٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١١٣٧ (٢/٣٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ١٤٣٠ (١/٢٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥١٦٧ (١٣/١٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)