صحيح مسلم
كتاب الأشربة · باب فَضْلِ الْكَمْأَةِ وَمُدَاوَاةِ الْعَيْنِ بِهَا ‏‏
Sahih Muslim 2049 c
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى(ت ٢٥٢هـ) مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٩٣هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ(ت ١١٣هـ) الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ(ت ٨٥هـ) سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ(ت ٥٠هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏.‏
Sa'id b. Zaid reported: I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Truffles are a kind of blessing and their juice is a medicine for the eyes. Shu'ba said: When Hakam narrated this hadith to me, I did not deem it as a Munkar hadith because of the narration of Abd al-Malik.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
سعيد بن زيد (أحد العشرة · أحد العشرة) عن عمرو بن حريث (صحابي صغير · صحابي صغير) عن الحسن العرني (ثقة ، أرسل عن ابن عباس · الرابعة) أخبرني الحكم (ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثني محمد بن جعفر (ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة · التاسعة) حدثنا محمد بن المثنى (ثقة ثبت · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحكم · بالعنعنةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٢٧ موضعاً
جامع الترمذي ٢٠٦٦، جامع الترمذي ٢٠٦٨، جامع الترمذي ٢٠٦٩، سنن ابن ماجه ٣٤٥٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٤٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٤٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢١ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٤٥٣، ابن ماجه سننه ٣٤٥٣ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٦٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٦٠٧٤، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤١٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٩ / ١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٨ موضعاً
الطبراني الكبير ١٢٤٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٠١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٣٤٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٣٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٦٦٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٤٥٣، أحمد بن حنبل مسنده ١١٦٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٦٦٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٦٦٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٦٦٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٦٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن شهر بن حوشب (ت ٩٨) — ٢ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ٢٠١٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الحميدي مسنده ٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٠٦٧
هذا حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ٢٠٦٧ وفي ٣٤ موضعاً آخر
سئل عن حديث عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم في الكمأة فقال هي من المن وماؤها شفاء للعين فقال يرويه عبد الملك بن عمير عن عمرو بن حريث واختلف عنه فرواه الثوري وزائدة وجرير بن حازم وأبو عوانة وزياد البكائي وعمر بن عبيد ومعتمر بن سليمان وعبيد الله بن عمرو والجراح بن الضحاك وشريك ويزيد بن عطاء وقيس بن الربيع وعبد الحكيم بن منصور ومحمد بن شبيب ومحمد بن جحادة وشهر بن حوشب وعبيدة بن حميد وعنبسة بن عبد الواحد عن عبد الملك فاتفقوا على إسناده ومتنه ورواه ابن عيينة عن عبد الملك بهذا الإسناد قال فيه الكمأة من المن الذي أنزل على بني إسرائيل وكذلك قال الحسن العرني عن عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد مثل قول ابن عيينة ورواه المسعودي عن عبد الملك بن عمير عن عمرو بن حريث مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر فيه سعيد بن زيد ورواه عطاء بن السائب عن عمرو بن حريث عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم في قوله عن أبيه ولا نعلم لأبيه حريث صحبة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا سماع منه والصواب عن سعيد بن زيد وقد قيل إن سعيد بن زيد تزوج أم عمرو بن حريث فكان عمرو ربيبه فلذلك قال حدثني أبي وإنما عنى به سعيد بن زيد فإن كان ذلك فليس بخلاف في الإسناد والله أعلم
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٦٤٩
فيه عطاء بن السائب وقد اختلط وبقية رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٦٤٩
فيه عطاء بن السائب وقد اختلط وبقية رجاله رجال الصحيح وقد تقدم حديث سعيد بن زيد في الأطعمة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحكم (ت ١١٣) — ٣ من ٢٠
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من علقمة شيئا
— شعبة · وقال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، وحديث القنوت ، وحديث عزمة الطلاق ، وجزاء مثل ما قتل من النعم ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض ، قالا : وما عدا ذلك كتاب ، وفي رواية : عد حديث الحجامة للصائم منها ، وأن حديث الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار ليس بصحيح ، وشعبة يقول : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة في الصيام
— يحيى · وقال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، وحديث القنوت ، وحديث عزمة الطلاق ، وجزاء مثل ما قتل من النعم ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض ، قالا : وما عدا ذلك كتاب ، وفي رواية : عد حديث الحجامة للصائم منها ، وأن حديث الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار ليس بصحيح ، وشعبة يقول : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة في الصيام
الحسن العرني (ت ٩١) — ٣ من ٧
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدركه
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدرك عليا
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ابن عباس شيئا
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٤ ص٢٠٢·كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٤ ص٤٠٣·مسند سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل
شرح مشكل الآثارج١٤ ص٣٦٤·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الكمأة وفي السبب الذي من أجله قال للناس إنها من المن
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٥٢٤·سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْعَدَوِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص١١·حرف السين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عمرو بن حريث — ٤ طريقاً في ١٥ كتاباً (يمر به ٥١ من ٥٣ إسناداً)
رواه عنه: عبد الملك بن عمير (ت ١٣٣) ×٣٥، الحسن العرني (ت ٩١) ×١٢، عطاء بن السائب (ت ١٣٣) ×٣، سلمة بن كهيل (ت ١٢١) ×١
صحيح البخاري · ٤٤٧٨ (٦/١٨)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح البخاري · ٤٦٣٩ (٦/٥٩)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ ‏"…صحيح البخاري · ٥٧٠٨ (٧/١٢٦)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٤٩ a (٦/١٢٤)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٤٩ b (٦/١٢٤)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٤٩ d (٦/١٢٤)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٤٩ e (٦/١٢٤)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٤٩ f (٦/١٢٥)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٤٩ g (٦/١٢٥)الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٦٧٣ cحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي …جامع الترمذي · ٢٠٦٧ (٣/٥٨٣)"‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٤٥٤ (٤/٥٠٩)أَنَّ ‏"‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٤٧ (١/٤٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٤٩ (١/٤٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٤٨ (١/٤٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٥٤ (١/٤٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٥٦ (١/٤٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٥٧ (١/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٥٨ (١/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٤٧٠ (٣/٣٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٥٣٠ (٦/٣٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤١٦١ (١٢/١٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤١٦٥ (١٢/١٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٩٦٢٦ (٩/٣٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ١٢٥٠ (٤/٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)