سنن ابن ماجه
كتاب المناسك · باب الْعُمْرَةِ
Sunan Ibn Majah 2989
الإسناد
هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ(ت ٢٤٥هـ) الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ(ت ١٩١هـ) عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى(ت ١٤٦هـ) إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ(ت ٥٦هـ) طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ(ت ٣٦هـ)
المتن
"‏ الْحَجُّ جِهَادٌ وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ ‏"
It was narrated from Talhah bin ‘Ubaidullah that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Hajj is Jihad and ‘Umrah is voluntary.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
طلحة بن عبيد الله (احد العشرة · أحد العشرة) عن إسحاق بن طلحة (مقبول · الثالثة) أخبرني طلحة بن يحيى (صدوق يخطئ · السادسة) حدثنا عمر بن قيس (متروك · السابعة) حدثنا الحسن بن يحيى الخشني (صدوق ، كثير الغلط · الثامنة) حدثنا هشام بن عمار (صدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح · كبار العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — هشام بن عمار
أقوال النقاد في الحديث
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده ابن قيس المعروف بمندل ضعفه أحمد وابن معين وغيرهم والحسن أيضا ضعيف
ابن دقيق العيد
وعمر بن قيس متكلم فيه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الشعبي (ت ١٠٣) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٨٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٨٨٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي صالح الحنفي — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٨٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٨٨٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٨٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
الطبراني الكبير ١٢٢٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عون (ت ١٥٠) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ٨٨٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١ وفي ٤ موضعاً آخر
بإسناد صحيح
ابن الملقن— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١ وفي ٤ موضعاً آخر
هذا الحديث صحيح
ابن دقيق العيد— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١ وفي ١ موضعاً آخر
وقال الشيخ تقي الدين في الإمام من محمد ابن فضل راويه إلى عائشة كلهم من رجال الصحيح
المنذري— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١
إسناده حسن
النووي— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١ وفي ٤ موضعاً آخر
قال النووي في شرح المهذب وإسناد ابن ماجه على شرط الشيخين وهو كما قال
ابن الملقن— عن البيهقي سننه الكبير ٨٨٤٨ وفي ١ موضعاً آخر
وهذه الطريق معلولة بأن عمران لم يسمع من عائشة كما قاله صاحب الاستذكار وبعمران نفسه قال الدارقطني في علل الصحيحين أخرج البخاري حديث عمران بن حطان عن ابن عمر عن عمر في لبس الحرير وعمران متروك لسوء اعتقاده وخبث رأيه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
طلحة بن عبيد الله (ت ٣٦)
وعامر الشعبي (سي) ، ولم يسمع منه
وأبو سلمة بن عبد الرحمن ، وقيل : لم يسمع منه
وأبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف (ق) ، وقيل لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٢٣٢·أبواب الْمَنَاسِكِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٣ ص١٤٩·كِتَابُ الْحَجِّ
علل الحديثج٣ ص٢٦٣·علل أخبار رويت في المناسك والسير
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٧ ص٧١·مسند معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢١١·حرف الطاء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الحج›حكم الحج›حج الفرض
الفقه›العبادات›العمرة›حكم العمرة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٣ طريقاً في ١٥ كتاباً (يمر به ٤٥ من ٤٧ إسناداً)
رواه عنه: عائشة بنت طلحة (ت ١٠٠) ×٤١، عمران بن حطان (ت ٨٤) ×٣، عمرة (ت ١٠٦) ×١
الترتيب:(٣٨ من ٤١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٥٢٠ (٢/١٣٣) · بنحوه مختصراًنَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏"‏ لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"…صحيح البخاري · ١٨٦١ (٣/١٩) · بنحوه مختصراًأَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"…صحيح البخاري · ٢٧٨٤ (٤/١٥) · بنحوه مختصراًتُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏"‏ لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"…صحيح البخاري · ٢٨٧٥ (٤/٣٢) · بنحوه مختصراًجِهَادُكُنَّ الْحَجُّ…صحيح البخاري · ٢٨٧٦ (٤/٣٢) · بنحوه مطولاًنِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٦٢٧ / ٥ (١/٥٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
سنن ابن ماجه · ٢٩٠١ (٤/١٤٦) · بنحوه مطولاً"‏ نَعَمْ عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لاَ قِتَالَ فِيهِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٢١ (١١/٥٨٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٣١ (١١/٥٨٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٦٠ (١١/٥٩٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥١٠١ (١١/٥٩١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥١٣٥ (١١/٥٩٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٥٢٧ (١١/٦٠٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٥٩ (١١/٦١٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٦٢ (١١/٦١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٦٥ (١١/٦١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٣٧٠٢ (٩/١٥) · بنحوه مختصراًلَكُنَّ أَحْسَنَ الْجِهَادِ ، حَجُّ الْبَيْتِ حَجٌّ مَبْرُورٌ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٣٠٧٤ (٤/٦٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ١٣٢٣ (٢/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٦٧٢٣ (٧/١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٢٧٩٨ (٨/٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
عبد الرزاق مصنفه · ٨٨١١ (٥/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٨٧١١ (٤/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٨٧١٢ (٤/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٨٧١٠ (٤/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً