صحيح البخاري
كتاب الحج · باب فَضْلِ الْحَجِّ الْمَبْرُورِ
Sahih al-Bukhari 1520
الإسناد
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ(ت ٢٢٨هـ) خَالِدٌ(ت ١٨٢هـ) حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ(ت ١٤٢هـ) عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ(ت ١٠١هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏"‏ لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"
Narrated `Aisha: (the mother of the faithful believers) I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We consider Jihad as the best deed." The Prophet (ﷺ) said, "The best Jihad (for women) is Hajj Mabrur. "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن عائشة بنت طلحة (ثقة · الثالثة) أخبرنا حبيب بن أبي عمرة (ثقة · السادسة) حدثنا خالد (ثقة ثبت. · الثامنة.) حدثنا عبد الرحمن بن المبارك (ثقة · كبار العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٧ موضعاً
النسائي المجتبى ٢٦٢٥ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٥٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٧٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧٨٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٨٨٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٣٥٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن علي بن حسين (ت ٧٢) — ٣ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ٨٨٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٢٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٣٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أم سلمة (ت ٥٩) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٥١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦١٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسين بن علي (ت ٦١) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٢٩١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٤٢٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الشفاء بنت عبد الله — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٧٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٣٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٢٩٨٩
في إسناده ابن قيس المعروف بمندل ضعفه أحمد وابن معين وغيرهم والحسن أيضا ضعيف
ابن الملقن— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١ وفي ٤ موضعاً آخر
بإسناد صحيح
ابن الملقن— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١ وفي ٤ موضعاً آخر
هذا الحديث صحيح
ابن دقيق العيد— عن ابن ماجه سننه ٢٩٨٩
وعمر بن قيس متكلم فيه
ابن دقيق العيد— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١ وفي ١ موضعاً آخر
وقال الشيخ تقي الدين في الإمام من محمد ابن فضل راويه إلى عائشة كلهم من رجال الصحيح
المنذري— عن ابن ماجه سننه ٢٩٠١
إسناده حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
خالد (ت ١٧٩)
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من الأعمش ، حكاه ابن أبي حاتم عنه في " المراسيل "
— أبو زرعة الرازي · أخرج محمد بن خالد الواسطي كتابا عن أبيه عن الأعمش . قال أبو زرعة : لم يسمع أبوه من الأعمش
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص٤٤٦·كِتَاب الْحَجّ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٤ ص١٣٣·كتاب الحج
البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريفج١ ص٢٧٣·حرف الهمزة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٧١٧·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٤٠٥·مسانيد النساءج١٢ ص٤٠٢·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›أفضل الجهاد
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›فضل الجهاد
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›شروط من يخرج للجهاد›من شروط الجهاد كون المجاهد ذكرا›جهاد المرأة (الاستعانة بالنساء في الغزو )›خروج المرأة للجهاد إذا كان مع جيش كبير العدد›حكم خروج المرأة مع الجيش العظيم للجهاد
الفقه›العبادات›الحج›حكم الحج›حج الفرض
الفقه›العبادات›الحج›فضل الحج
العقيدة›الإسلام›أفضل أعمال الإسلام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٣ طريقاً في ١٥ كتاباً (يمر به ٤٥ من ٤٧ إسناداً)
رواه عنه: عائشة بنت طلحة (ت ١٠٠) ×٤١، عمران بن حطان (ت ٨٤) ×٣، عمرة (ت ١٠٦) ×١
الترتيب:(٣١ من ٤١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٨٦١ (٣/١٩) · بنحوه مطولاًأَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"…صحيح البخاري · ٢٧٨٤ (٤/١٥) · بمثلهتُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏"‏ لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"…صحيح البخاري · ٢٨٧٥ (٤/٣٢) · بنحوه مختصراًجِهَادُكُنَّ الْحَجُّ…صحيح البخاري · ٢٨٧٦ (٤/٣٢) · بنحوه مختصراًنِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٦٢٧ / ٥ (١/٥٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
سنن ابن ماجه · ٢٩٠١ (٤/١٤٦)"‏ نَعَمْ عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لاَ قِتَالَ فِيهِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٩٨٩ (٤/٢٠٢) · بنحوه مطولاً"‏ الْحَجُّ جِهَادٌ وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٢١ (١١/٥٨٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٣١ (١١/٥٨٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٦٠ (١١/٥٩٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥١٠١ (١١/٥٩١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥١٣٥ (١١/٥٩٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٥٢٧ (١١/٦٠٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٥٩ (١١/٦١٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٦٢ (١١/٦١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٦٥ (١١/٦١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٣٧٠٢ (٩/١٥) · بمثله مختصراًلَكُنَّ أَحْسَنَ الْجِهَادِ ، حَجُّ الْبَيْتِ حَجٌّ مَبْرُورٌ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٣٠٧٤ (٤/٦٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ١٣٢٣ (٢/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٦٧٢٣ (٧/١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٢٧٩٨ (٨/٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٨٨١١ (٥/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٨٧١٢ (٤/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٨٧١٠ (٤/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٨٧١١ (٤/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه