سنن ابن ماجه
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها · باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Sunan Ibn Majah 1408
الإسناد
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الأَنْمَاطِيُّ(ت ٢٥٠هـ) أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ(ت ١٩٣هـ) أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ، يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو(ت ١٤٨هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ لَمَّا فَرَغَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مِنْ بِنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ ثَلاَثًا حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ وَمُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ وَأَلاَّ يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ أَحَدٌ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فِيهِ إِلاَّ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَمَّا اثْنَتَانِ فَقَدْ أُعْطِيَهُمَا وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أُعْطِيَ الثَّالِثَةَ ‏"
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Prophet (ﷺ) said: “When Sulaiman bin Dawud finished building Baitil-Maqdis, he asked Allah for three things: judgment that was in harmony with His judgment, a dominion that no one after him would have, and that no one should come to this mosque, intending only to pray there, but he would emerge free of sin as the day his mother bore him.” The Prophet (ﷺ) said: “Two prayers were granted, and I hope that the third was also granted.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن عمرو (أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء · أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء) حدثنا عبد الله بن الديلمي (ثقة · من كبار التابعين ، ومنهم من ذكره في الصحابة) عن يحيى بن أبي عمرو السيباني (ثقة · السادسة) حدثنا أيوب بن سويد (صدوق يخطئ · التاسعة) حدثنا عبيد الله بن الجهم الأنماطي (مقبول · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في الحديث
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناد ضعيف لأن عبيد الله بن الجهم لا يعرف حاله وأيوب بن سويد متفق على تضعيفه
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند عبد الله بن الديلمي (ت ٨١) — يمر به ١٥ من ١٦ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن رافع بن عمير — ١ موضع
الطبراني الكبير ٤٤٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حبان— عن الترمذي جامعه ٢٦٤٢ وفي ١ موضعاً آخر
صححه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٦٤٢
هذا حديث حسن
الهيثمي— عن الترمذي جامعه ٢٦٤٢ وفي ٨ موضعاً آخر
رواه أحمد بإسنادين والبزار والطبراني ورجال أحد إسنادي أحمد ثقات
أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي— عن النسائي المجتبى ٦٩٢ / ١ وفي ١ موضعاً آخر
إسناد صحيح
ابن حجر— عن النسائي المجتبى ٦٩٢ / ١
إسناد صحيح
السيوطي— عن النسائي المجتبى ٦٩٢ / ١ وفي ١ موضعاً آخر
سنده صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
يحيى بن أبي عمرو السيباني (ت ١٤٨) — ٣ من ٧
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة وأبو حاتم : لم يسمع من ذي مخبر بينهما عمرو بن عبد الله الحضرمي
— أبو حاتم الرازي · قال أبو زرعة وأبو حاتم : لم يسمع من ذي مخبر بينهما عمرو بن عبد الله الحضرمي
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم في المراسيل عن أبيه ، وأبي زرعة : يحيى بن أبي عمرو ، ولم يسمع من ذي مخبر
عبد الله بن عمرو (ت ٦٣)
وأبو حازم المدني الأعرج ( ق ) - ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٤٣٠·أبواب إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةِ فِيهَا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص٥٥٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّج٩ ص٥٥٣·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّج٩ ص٥٥١·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٣٤٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›سليمان›دعوة سليمان
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›سليمان›عظم ملك سليمان
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›سليمان›حكم سليمان في القضايا
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›سليمان›فضل سليمان وتكريمه
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›استجابة دعاء النبي
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›ما جاء في أن دعاء الأنبياء مستجاب
الفقه›العبادات›الصلاة›فضل الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›فضل المساجد الثلاثة›الصلاة في المسجد الأقصى (بيت المقدس)
العقيدة›الإحسان›الحسنات والسيئات›مكفرات الذنوب
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›كيف يرى الناس ذنوبهم›غفران الله ورحمته
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن عمرو — ٩ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: عبد الله بن الديلمي (ت ٨١) ×٤١، مجاهد (ت ١٠٠) ×٨، شعيب بن عبد الله بن عمرو (ت ٨١) ×٥، نافع بن عاصم ×٤، الوليد بن عبادة بن الصامت (ت ٧٠) ×٣، أبي قبيل (ت ١٢٧) ×١، خيثمة (ت ٨٠) ×١، محمد بن عبد الله بن عمرو ×١، النعمان بن أبي عياش (ت ٩١) ×١
الترتيب:(١٤ من ٦٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٦٤٢ (٤/٣٨٢)"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ اهْتَدَى…
النسائي المجتبى · ٦٩٢ / ١ (١/١٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٥٦٨٠ / ١ (١/١٠٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٦٨٥ / ٤ (١/١٠٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٦٨٦ / ١ (١/١٠٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن النسائي · ٦٩٣‏"‏ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَنَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خِلاَلاً ثَلاَثَةً سَأَلَ…سنن ابن ماجه · ٣٣٧٧ (٤/٤٦٦)"‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٧٥٤ (٣/١٣٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٧٧٠ (٣/١٤٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٨٩١ (٣/١٤٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٩٧٣ (٣/١٤٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · (٣/١٤٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢١٣٦ (٢/١٣٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ١٦٣٣ (٤/٥١١) · بنحوهسُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ سَأَلَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ثَلاثًا فَأَعْطَاهُ اثْنَتَيْنِ ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَعْطَاهُ الثَّال…صحيح ابن حبان · ٥٣٥٧ (١٢/١٨٠)" مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَسَكِرَ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، فَإِنْ مَاتَ ، دَخَلَ النَّارَ ، فَإِنْ تَابَ ، تَابَ ال…صحيح ابن حبان · ٦١٦٩ (١٤/٤٣)اللَّهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ ، وَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ ، اهْتَدَى ، وَمَنْ أَخْطَأ…صحيح ابن حبان · ٦١٧٠ (١٤/٤٤)اللَّهَ جَلَّ وَعَلا خَلَقَ النَّاسَ فِي ظُلْمَةٍ ، ثُمَّ أَخَذَ نُورًا مِنْ نُورِهِ ، فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِمْ ، فَأَصَابَ مَنْ شَاءَ ، وَأَخ…صحيح ابن حبان · ٦٤٢٠ (١٤/٣٣٠) · بنحوهسُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ سَأَلَ اللَّهَ ثَلاثًا ، أَعْطَاهُ اثْنَتَيْنِ ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَعْطَاهُ الثَّالِثَةَ : سَأَلَهُ مُلْ…
ابن خزيمة صحيحه · ٩٣٩ (٢/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · (٢/٤٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن خزيمة صحيحه · ١٣٣٤ (٢/٤٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٤١٧٣ (١٣/٣٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٤٢٩٩ (١٣/٤٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٤٣٦٠ (١٣/٤٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٤٥٥٠ (١٣/٦٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih