صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن خبر شعبة الذي ذكرناه معلول
Book 10, Hadith 2712
الإسناد
النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ(ت ٢٥٤هـ) عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى(ت ٢١٩هـ) فِطْرٍ(ت ١٥١هـ) أَبِي إِسْحَاقَ(ت ١٢٦هـ) الْبَرَاءَ(ت ٧١هـ)
المتن
إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
البراء بن عازب (صحابي · صحابي) عن أبي إسحاق (ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره · الثالثة) عن فطر (صدوق ، رمي بالتشيع · الخامسة) حدثنا عبيد الله بن موسى (ثقة ، كان يتشيع · التاسعة) حدثنا محمد بن عثمان بن كرامة (ثقة · الحادية عشرة) أخبرنا 104338 ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — والبراء بن عازبالإرسال — أبي إسحاق الهمدانيالاختلاط — أبي إسحاق السبيعيالتدليس — البراء بن عازبالتدليس — وأبي إسحاق · صرّح بالسماعالتدليس — أبي إسحاق · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢٧١٦، الطبراني الكبير ١١٧٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٥٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٢٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٣١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٤ موضعاً
الطبراني الأوسط ٥٦٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦٠٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٢٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٢٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم التيمي (ت ٩٢) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٢٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٣١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٤٤٠
هذا حديث حسن صحيح
المباركفوري— عن الترمذي جامعه ٣٤٤٠
ورواية شعبة أصح لا يظهر وجه الأصحية
النسائي— عن النسائي الكبرى ١٠٣٠٧
أبو إسحاق لم يسمعه من البراء
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي إسحاق (ت ١٢٦) — ٣ من ٤١
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء .
— أبو داود · أبو إسحاق لم يسمع من الحارث إلا أربعة أحاديث ليس هذا منها .
عبيد الله بن موسى (ت ٢١٢)
— يحيى بن معين · لم يسمع من أبيه ، قال ابن معين : معناه
— أبو داود · وقد ذكر الآجري عن أبي داود أنه لم يسمع من أبيه شيئا
فطر (ت ١٥٣)
— زكريا بن يحيى الساجي · قال الساجي : وكان يقدم عليا على عثمان ، وكان يحيى بن سعيد يقول : حدث عن عطاء ولم يسمع منه
— يحيى · قال الساجي : وكان يقدم عليا على عثمان ، وكان يحيى بن سعيد يقول : حدث عن عطاء ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
السيرة النبويةج٢ ص٢٨٠·غَزْوَةُ بَنِي لِحْيَانَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٥٠٩·الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشكر›العلاقة بين الحمد والشكر›استحقاق الحمد لله
الفقه›العادات›السفر›آداب السفر›الآداب أثناء السفر›من الآداب أثناء السفر الأذكار›ما يقول إذا دخل قرية أو شرف عليها (دعاء دخول القرية)
الفقه›العادات›السفر›آداب السفر›آداب بعد السفر (عند القدوم)›دعاء المسافر حين الرجوع
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›عودة الغزاة›ما يقال عند الرجوع من الغزو
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي إسحاق — ٥ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: شعبة (ت ١٦٠) ×١١، سفيان (ت ١٥٩) ×٥، فطر (ت ١٥٣) ×٢، إسرائيل (ت ١٦٠) ×١، زكريا (ت ١٤٧) ×١
الترتيب:(١٦ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣٤٤٠ (٥/٤٣٨) · بنحوه مطولاًآيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٧٦٨ (٨/٤٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٨٤٤ (٨/٤٢٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٩٣١ (٨/٤٢٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٩٥٨ (٨/٤٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٩٥٧ (٨/٤٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٢٧١١ (٦/٤٢٧) · بنحوه مطولاًإِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٢٢٩ (١٥/٣١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٤٣١٥ (١٨/٢٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٤٣٢٠ (١٨/٢٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ٩٢٤٠ (٥/١٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ٧٥١ (٢/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٨٧٢١ (٨/٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٠٣٠٨ (٩/٢٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٠٣٠٧ (٩/٢٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٦٦٤ (٣/٢٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٧٢٩ (٣/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً