صحيح البخاري
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها · باب الْهِبَةِ لِلْوَلَدِ
Sahih al-Bukhari 2586
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ(ت ٢١٨هـ) مَالِكٌ(ت ١٧٩هـ) ابْنِ شِهَابٍ(ت ١٢٤هـ) حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ٩٥هـ) وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ(ت ٦٥هـ)
المتن
، أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْهُ ‏"
Narrated An-Nu`man bin Bashir: that his father took him to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "I have given this son of mine a slave." The Prophet asked, "Have you given all your sons the like?" He replied in the negative. The Prophet (ﷺ) said, "Take back your gift then."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
النعمان بن بشير (له ولأبويه صحبة · له ولأبويه صحبة) حدثاه محمد بن النعمان بن بشير (ثقة · الثالثة) عن الزهري (الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · من رؤوس الطبقة الرابعة) أخبرنا مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا عبد الله بن يوسف (ثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ · كبار العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — الزهري · صرّح بالسماع
النعمان بن بشير (له ولأبويه صحبة · له ولأبويه صحبة) حدثاه حميد بن عبد الرحمن (ثقة. · الثانية.) عن الزهري (الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · من رؤوس الطبقة الرابعة) أخبرنا مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا عبد الله بن يوسف (ثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ · كبار العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — الزهري · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ٨ موضعاً
صحيح مسلم ١٦٢٤، سنن أبي داود ٣٥٤٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٧١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥١٠١، البيهقي سننه الكبير ١٢١٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٢١٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
البزار مسنده ٦٣٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٥٨٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن طاوس (ت ١٠٠) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٢٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٤٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٢٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ٦٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن عتبة (ت ٧٣) — ٢ موضعاً
النسائي المجتبى ٣٦٨٦ / ١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٦٤٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٣٦٧
هذا حديث حسن صحيح
محمد بن عبد الباقي الزرقاني— عن مالك الموطأ ٢٧٨٢ / ٦٠٤
أخرجه النسائي من طريق محمد بن النعمان وحميد بن عبد الرحمن عن بشير بن سعد فشذ بذلك والمحفوظ أنه عنهما عن النعمان
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الزهري (ت ١٢٣) — ٣ من ٣٣
— الشيخ · هذا الحديث لم يسمعه الزهري من أبي سلمة .
— الشيخ · وهذا الحديث لم يسمعه الزهري من سهل إنما سمعه عن بعض أصحابه عن سهل
— محمد بن يحيى · وقال الذهلي : لم يسمع من مسعود بن الحكم
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
حميد بن عبد الرحمن (ت ٩٥)
— محمد بن عمر · قال الواقدي : وأثبتهما عندنا حديث مالك، وأن حميدا لم ير عمر ولم يسمع منه شيئا، وسنه وموته يدل على ذلك، ولعله قد سمع من عثمان؛ لأنه كان خاله، وكان ثقة كثير الحديث . توفي سنة (95) وهو ابن (73) سنة
— محمد بن عمر · قال محمد بن عمر - يعني : الواقدي - : وأثبتهما عندنا حديث مالك ، وأن حميدا لم ير عمر ، ولم يسمع منه شيئا ، وسنه وموته يدل على ذلك ، ولعله قد سمع من عثمان لأنه كان خاله ، وكان يدخل عليه كما يدخل ولده صغيرا وكبيرا ، وكان ثقة كثير الحديث
— محمد بن عمر · وذكر الواقدي رواية عن حميد بن عبد الرحمن ، وروايته عن حميد بن عبد الرحمن فيها : رأيت عمر وعثمان ، قال : والأثبت عنده أن حميدا لم ير عمر ، ولم يسمع منه شيئا ، وسنه وموته يدل على ذلك ، ولعله سمع من عثمان ؛ لأنه كان خاله ، وكان يدخل عليه كما يدخل ولده صغيرا وكبيرا ، وروايته عن بشير بن سعد والد النعمان في سنن النسائي ، وذكره ابن أبي عاصم فيمن مات سنة ثلاث عشرة ، فتكون روايته عنه مرسلة ، ذكره في " التهذيب " ،
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٥ ص٢٤٩·كِتَاب الْهِبَةِ وَفَضْلِهَا وَالتَّحْرِيضِ عَلَيْهَا
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٣ ص١٤٢·كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليهاج١٣ ص١٤٣·كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليهاج١٣ ص١٤٣·كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليهاج١٣ ص١٤٣·كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليهاج١٣ ص١٤٢·كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
شرح مشكل الآثارج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئاج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئاج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئاج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئاج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئاج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئاج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئاج١٣ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ما ذكره النعمان بن بشير عنه من نحله أبيه إياه شيئا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٥٣٢·النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص١٩·حرف النونج٩ ص٢٨·حرف النون
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›أصول التربية في السنة›التربية الأخلاقية (الأصل الأخلاقي للتربية)›أمهات محاسن الأخلاق›من أمهات محاسن الأخلاق العدل
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الأولاد على الآباء›التسوية بين الأولاد
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة العدل›العدل بين الأولاد
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›الرجوع في الهبة›رجوع الأب والأم في الهبة للولد
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›العطية›الرجوع في العطية
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›العطية›ما يجب في العطية›يجب في العطية التسوية بين الأولاد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: النعمان بن بشير — ٩ طريقاً في ٢٢ كتاباً (يمر به ٢١٩ من ٢٢٧ إسناداً)
رواه عنه: الشعبي (ت ١٠٣) ×١١٢، حميد بن عبد الرحمن (ت ٩٥) ×٣٩، محمد بن النعمان بن بشير (ت ١١٣) ×٣٩، أبيه (ت ١٠٢) ×١٢، أبي الضحى (ت ٨٢) ×٨، عروة (ت ٩١) ×٤، عبد الله بن بريدة (ت ١٠٥) ×٢، عبد الله بن عتبة (ت ٧٣) ×٢، محارب بن دثار (ت ١١٦) ×١
الترتيب:(٩٥ من ١٦٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٥٨٧ (٣/١٥٨) · بنحوه مختصراًأَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطَيْتَ سَائِر…صحيح البخاري · ٢٦٥٠ (٣/١٧١) · بنحوه مطولاًسَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِي…صحيح مسلم · ١٦٢٣ a (٥/٦٥) · بمثلهإِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا كَانَ لِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا …صحيح مسلم · ١٦٢٣ b (٥/٦٥) · بنحوهإِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"…صحيح مسلم · ١٦٢٣ c (٥/٦٥)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، ح وَحَدَّثَنَ…صحيح مسلم · ١٦٢٣ d (٥/٦٥)وَقَدْ أَعْطَاهُ أَبُوهُ غُلاَمًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذَا الْغُلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَعْطَانِيهِ أَبِي ‏.‏ ق…صحيح مسلم · ١٦٢٣ e (٥/٦٥)تَصَدَّقَ عَلَىَّ أَبِي بِبَعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله علي…صحيح مسلم · ١٦٢٣ f (٥/٦٥)أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ …
مسلم صحيحه · ١٦٢٣ (٥/٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح مسلم · ١٦٢٣ g (٥/٦٦)أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ أَشْهَدُ…صحيح مسلم · ١٦٢٣ h (٥/٦٦) · بنحوه مختصراًلأَبِيهِ ‏"‏ لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ‏"…صحيح مسلم · ١٦٢٣ i (٥/٦٦)اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ كَذَا وَكَذَا مِنْ مَالِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ قَدْ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ النُّع…صحيح مسلم · ١٦٢٣ j (٥/٦٦)أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ تُرِيدُ مِنْهُمُ الْبِرَّ مِثْلَ مَا تُرِيدُ مِنْ ذَا ‏"‏ ‏.‏ ق…
مسلم صحيحه · ١٦٢٣ (٥/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن أبي داود · ٣٥٤٢ (٣/٣١٦)فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ قَالَ فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ ‏"‏ هَذَا جَوْرٌ …سنن أبي داود · ٣٥٤٣ (٣/٣١٧)مَا هَذَا الْغُلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ غُلاَمِي أَعْطَانِيهِ أَبِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّ إِخْوَتِكَ أَعْطَى كَمَا أَعْطَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.…سنن أبي داود · ٣٥٤٤ (٣/٣١٧)اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ ‏"…جامع الترمذي · ١٣٦٧ (٣/٤٢) · بنحوه"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"…
النسائي المجتبى · ٣٦٧٦ / ٣ (١/٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٣٦٧٧ / ٤ (١/٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٣٦٧٤ / ١ (١/٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٣٦٧٥ / ٢ (١/٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٣٦٧٨ / ٥ (١/٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٣٦٧٩ / ٦ (١/٧٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٣٦٨٤ / ١١ (١/٧٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً