صحيح البخاري
كتاب الحج · باب الزِّيَارَةِ يَوْمَ النَّحْرِ
Sahih al-Bukhari 1732
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
وَرَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ
المتن
طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا، ثُمَّ يَقِيلُ ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ـ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ ـ‏.‏
Narrated Nafi' that Ibn 'Umar (ra) performed only one Tawaf. He would take an afternoon nap and then return to Mina. That was on the day of Nahr (slaughtering).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن عبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) قال لنا أبو نعيم (ثقة ثبت · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنةالتدليس — أبو نعيم · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٦٥ موضعاً
البخاري صحيحه ١٦٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ١٦٣٩، صحيح البخاري ١٦٤٠، صحيح البخاري ١٦٩٣، صحيح البخاري ١٧٠٨، صحيح البخاري ١٨٠٦ … و٥٩ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٤٦ موضعاً
البخاري صحيحه ١٦٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ١٢١٥، صحيح مسلم ١٢٧٩ a، صحيح مسلم ١٢٧٩ b، سنن أبي داود ١٨٩٥، جامع الترمذي ٩٤٧ … و٤٠ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٨ موضعاً
الطبراني الكبير ١١٢٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٥٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٠٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٢٦١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٢٦٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٢٦٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن أبي طلحة (ت ٣٤) — ٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ٢٩٧١، الطبراني الكبير ٤٦٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٦٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤٤٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٤١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٣٧٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن الترمذي جامعه ٩٤٨ وفي ٢٦ موضعاً آخر
اعتلوا في حديث الدراوردي عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر بأن قالوا أخطأ فيه الدراوردي لأن الجماعة رووه عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قوله ولم يرفعوه
ابن عبد البر— عن الترمذي جامعه ٩٤٨ وفي ٩ موضعاً آخر
ليس حملهم على الدراوردي بشيء لأنه قد تابع الدراوردي يحيى بن يمان عن الثوري عن عبيد الله بمعنى روايته والدليل على صحة ما رواه الدراوردي أن أيوب السختياني وأيوب بن موسى وموسى بن عقبة وإسماعيل بن أمية رووا عن نافع عن ابن عمر معنى ما رواه الدراوردي
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٤٨
حديث حسن غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٤٨ وفي ١ موضعاً آخر
وقد رواه غير واحد عن عبيد الله ولم يرفعوه وهو أصح
الطحاوي— عن الترمذي جامعه ٩٤٨ وفي ٩ موضعاً آخر
أعله بأن الدراوردي أخطأ في رفعه والصواب أنه موقوف لأن أيوب والليث وموسى بن عقبة وغير واحد رووه عن نافع عن ابن عمر موقوفا
ابن عبد البر— عن ابن ماجه سننه ٢٩٧٥ وفي ٣ موضعاً آخر
هذا الحديث لم يرفعه أحد عن عبيد الله غير الدراوردي عن عبد الله وغيره أوقفه على ابن عمر
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
عبيد الله (ت ١٤٤) — ٣ من ٧
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبد الرحمن بن أبي ليلى
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبيد الله عبد الرحمن بن أبي ليلى ؛ لأن عبد الرحمن قد نظر مسروق
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من ابن عمر ، وقال : ثقة حافظ ، متفق عليه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص٦٦٢·كِتَاب الْحَجّ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٦٧·كتاب الحجج١٠ ص٦٨·كتاب الحجج١٠ ص٦٨·كتاب الحج
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص١٩٠·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٣٧·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الحج›أنواع النسك›القران في الحج›كيفية طواف القارن
الفقه›العبادات›الحج›صفة حجة النبي وعمرته
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
لم يُحدَّد للحديث مدار — طرقه لا تلتقي عند راوٍ واحد
الترتيب:(٤ من ٢٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٩٤٨ (٢/٢٧٢)"‏ مَنْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَجْزَأَهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَسَعْىٌ وَاحِدٌ عَنْهُمَا حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٩٣٢ / ١ (١/٥٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٢٩٧٢ (٤/١٩١)لَمْ يَطُفْ هُوَ وَأَصْحَابُهُ لِعُمْرَتِهِمْ وَحَجَّتِهِمْ حِينَ قَدِمُوا إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٢٩٧٥ (٤/١٩٣)"‏ مَنْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَى لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا …
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٠٥٩ (٣/١١١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٨٨٦ (٢/١١٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٣٩١٥ (٩/٢٢٣)" مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا ، ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْ حَجَّتِهِ "…صحيح ابن حبان · ٣٩١٦ (٩/٢٢٤) · بنحوه marfu'" مَنْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَفَاهُ لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ ، وَلا يَحِلَّ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَحِلُّ مِنْهُمَا جَمِيع…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٧٤٦ (٤/٣٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١٠٢٦ (١١/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٣٤٣٧ (٣/٣٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٤٥٣٥ (٨/٤٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٤٥٨٨ (٨/٤٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٥٣٦٣ (٨/٦٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٩٥٢١ (٥/١٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٢٥٩١ (٣/٢٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٢٥٩٣ (٣/٢٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٢٥٩٥ (٣/٢٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه marfu'
الدارقطني سننه · ٢٥٩٨ (٣/٢٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٤٩٨ (٤/٣٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٥٦٦٣ (١٠/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ١١٧٧ / ١ (٦/٣٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ١١٧٧ / ٢ (٦/٣٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ١١٧٧ / ٣ (٦/٣٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن الجارود المنتقى · ٥٠٦ (١/١٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)