صحيح البخاري
كتاب الرقاق · باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ»
Sahih al-Bukhari 6504
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الْجُعْفِيُّ(ت ٢٢٩هـ) وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ(ت ٢٠٦هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"
Narrated Anas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "I have been sent and the Hour (is at hand) as these two (fingers).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي التياح (ثقة ثبت . · الخامسة .) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا وهب بن جرير (ثقة · التاسعة) حدثني عبد الله بن محمد (ثقة حافظ ، جمع المسند · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا وهب بن جرير (ثقة · التاسعة) حدثني عبد الله بن محمد (ثقة حافظ ، جمع المسند · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — قتادة · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ١٩ موضعاً
صحيح مسلم ٨٦٧ b، صحيح مسلم ٨٦٧ a، النسائي المجتبى ١٥٧٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٤٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٥٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها
عن سهل بن سعد (ت ٨٨) — ١٧ موضعاً
صحيح البخاري ٤٩٣٦، صحيح البخاري ٥٣٠١، صحيح البخاري ٦٥٠٣، صحيح مسلم ٢٩٥٠، أحمد بن حنبل مسنده (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ١٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٩٠٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٠٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٢٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٣٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٤٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٨٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٤ موضعاً
صحيح البخاري ٦٥٠٥، سنن ابن ماجه ٤٠٤٠، صحيح ابن حبان ٦٦٤١، البزار مسنده ٩٠٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن المستورد (ت ٤٥) — ٤ موضعاً
جامع الترمذي ٢٢١٣، الطبراني الكبير ٧٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٤٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٢١٤
هذا حديث حسن صحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٧٤٣
فيه عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١١ ص٣٥٦·كِتَاب الرِّقَاقِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٣ ص٩١·كتاب الرقاق
أمثال الحديثج١ ص١٦·حديث أيها الناس إنما مثلي ومثلكم مثل قوم خافوا عدوا أن يأتيهم فبعثوا رجلا يتربأج١ ص١٩·حديث كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خطب احمرت عيناهج١ ص١٩·حديث بعثت في نفس الساعة كما سبقت هذه هذه وأشار بإصبعيه
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص٤٢·كتاب البعث
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٣٨٨·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّج٢ ص٢١٠·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٤٣٨·حرف الألفج١ ص٣٢٦·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب الإجابة›الإجابة بالإشارة باليد والرأس
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›القيامة›دنو الساعة واقترابها
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›القيامة›وقت قيام الساعة
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›أشراط الساعة›علامات الساعة (الصغرى)›بعثة النبي ووفاته بين يدي الساعة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٦ طريقاً في ١٣ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×٢٠، أبي التياح (ت ١٢٨) ×١١، إسماعيل بن عبيد الله (ت ١٢٣) ×٥، حمزة الضبي (ت ١٠١) ×٣، زياد بن أبي زياد (ت ١٣٥) ×١، معبد (ت ١٣١) ×١
الترتيب:(٢٧ من ٣٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٢٩٥١ a (٨/٢٠٨) · بمثلهبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٩٥١ b (٨/٢٠٨) · بنحوه مختصراًبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا ‏"…صحيح مسلم · ٢٩٥١ c (٨/٢٠٩)وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَر…صحيح مسلم · ٢٩٥١ d (٨/٢٠٩)وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي الت…صحيح مسلم · ٢٩٥١ e (٨/٢٠٩) · بمثله مطولاًبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ‏.‏…جامع الترمذي · ٢٢١٤ (٤/٧٣) · بمثله مختصراً"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٤٢٩ (٥/٢٥٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٥١٦ (٥/٢٥٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٥٢٨ (٥/٢٥٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢١٠ (٥/٢٧٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٤٩١ (٥/٢٨٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٥٢٣ (٥/٢٨١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٥٤٠ (٥/٢٨٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦٨٧ (٦/٢٨٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤١١٩ (٦/٢٩٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤١٦٦ (٦/٢٩٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٢٣٠ (٦/٢٩٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الدارمي مسنده · ٢٨٠١ (٣/١٨١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٦٦٤٠ (١٥/١١) · بنحوه مطولاً" بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا…
الطبراني الكبير · ٧٤٣ (١/٢٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٧١٣٧ (١٣/٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ٢٠٩٢ (٣/٤٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطيالسي مسنده · ٢٢٠٣ (٣/٥٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٩٢٥ (٥/٣٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٩٩٩ (٥/٣٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله