سنن أبي داود
كتاب الصلاة · باب الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ
Sunan Abi Dawud 682
الإسناد
سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ(ت ٢٢٤هـ) وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ(ت ٢٢٥هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ(ت ١١٦هـ) هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ وَابِصَةَ(ت ٨٩هـ)
المتن
رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ -
Narrated Wabisah: The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man praying alone behind the row. He ordered him to repeat. Sulayman ibn Harb said: The prayer.
من كلام المصنف وملحقات النص
قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
وابصة بن معبد (صحابي · صحابي) عن عمرو بن راشد (مقبول · الثالثة) عن هلال بن يساف (ثقة · الثالثة) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا حفص بن عمر (ثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث · كبار العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
وابصة بن معبد (صحابي · صحابي) عن عمرو بن راشد (مقبول · الثالثة) عن هلال بن يساف (ثقة · الثالثة) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا سليمان بن حرب (ثقة إمام حافظ · التاسعة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
فإن عمرو بن راشد رجل لا يعلم حدث إلا بهذا الحديث وليس معروفا بالعدالة فلا يحتج بحديثه وأما حديث حصين فإن حصينا لم يكن بالحافظ فلا يحتج بحديثه في حكم وأما حديث يزيد بن زياد فلا نعلم أحدا من أهل العلم إلا وهو يضعف أخباره فلا يحتج بحديثه وقد روي عن شمر بن عطية عن هلال بن يساف عن وابصة وهلال لم يسمع من وابصة فأمسكنا عن ذكره لإرساله
أبو حاتم الرازي
وسألت أبي عن حديث رواه حصين عن هلال بن يساف عن زياد بن أبي الجعد عن وابصة أن رجلا صلى خلف الصف وحده فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعيد ورواه عمرو بن مرة عن هلال بن يساف عن عمرو بن راشد عن وابصة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي أيهما أشبه قال عمرو بن مرة أحفظ
بدر الدين العيني
في سنده اختلاف بيانه أن الذي يرويه هلال بن يساف عن عمرو بن راشد عن وابصة ومنهم من قال هلال عن وابصة وعن هذا قال الشافعي لو ثبت الحديث لقلت به
البزار
عمرو بن راشد ليس معروفا بالعدالة فلا يحتج بحديثه وهلال لم يسمع من وابصة فأمسكنا عن ذكره لإرساله
ابن عبد البر
مضطرب الإسناد لا يثبته جماعة من أهل الحديث
الحاكم
إنما لم يخرجه الشيخان لفساد الطريق إليه
ابن عبد البر
لم يثبت عن جماعة وفيه اضطراب
ابن عبد البر
فيه اضطراب ولا تثبته جماعة
ابن عبد البر
فيه اضطراب ولا يثبته جماعة
الشافعي
في سنده اختلاف
أحمد بن حنبل
أحسنها إسنادا
أحمد بن حنبل
ثبته
إسحاق ابن راهويه
ثبته
ابن حزم
صححه
أحمد بن حنبل
صححه
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي بن شيبان — ١٠ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٠٠٣، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٥٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٥٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢٢٠٢، صحيح ابن حبان ٢٢٠٣، ابن خزيمة صحيحه ١٥٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١١٦٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٤٨٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٥٩٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٥٣٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن خزيمة— عن الترمذي جامعه ٢٣٠ وفي ١ موضعاً آخر
صححه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٠ وفي ١ موضعاً آخر
حديث حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٠
حديث حسن قال واختلف أهل العلم فقال بعضهم حديث عمرو بن مرة أصح وقال بعضهم حديث حصين أصح وهو عندي أصح من حديث عمرو لأنه روي من غير وجه عن هلال عن زياد عن وابصة
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٠
حسنه
أبو علي الطوسي كردوش— عن ابن ماجه سننه ١٠٠٤
حديث حسن
أحمد بن حنبل— عن ابن ماجه سننه ١٠٠٤
ثبت
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
هلال بن يساف (ت ٩١) — ٣ من ٧
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة – يعني ابن اليمان
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٢٥٤·كِتَاب الصَّلَاةِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٢ ص٣٨·كِتَابُ الصَّلَاةِ
علل الحديثج٢ ص١٤٢·باب علل أخبار رويت في الصلاة
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٧٢·حرف الواو
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›أحكام إعادة الصلاة›إعادة الصلاة لمن صلى في جماعة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›أحكام إعادة الصلاة›إعادة الصلاة لمن صلى منفردا
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›موقف الإمام والمأموم في الصلاة›اصطفاف المأمومين في الصلاة›صلاة المنفرد خلف الصف
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: وابصة بن معبد — ٧ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: زياد بن أبي الجعد ×٢٨، عمرو بن راشد ×١٨، هلال بن يساف (ت ٩١) ×٩، الشعبي (ت ١٠٣) ×٦، سالم بن أبي الجعد (ت ٩٩) ×٥، حنش (ت ٨١) ×٣، بكير بن الأخنس ×١
جامع الترمذي · ٢٣٠ (١/٢٦٨)أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ ‏…جامع الترمذي · ٢٣١ (١/٢٧٠)أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ ‏…سنن ابن ماجه · ١٠٠٤ (٢/١٣٧)صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُعِيدَ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٨٣ (٧/٤٠٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٨٦ (٧/٤٠٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٨٨ (٧/٤٠٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٨٧ (٧/٤٠٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٨٥ (٧/٤٠٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٩٠ (٧/٤٠٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٣٢٢ (٢/٨١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٣٢٣ (٢/٨١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٢١٩٨ (٥/٥٧٥)يُصَلِّي وَحْدَهُ خَلْفَ الصُّفُوفِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ "…صحيح ابن حبان · ٢١٩٩ (٥/٥٧٦)يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلاةَ "…صحيح ابن حبان · ٢٢٠٠ (٥/٥٧٧)صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ ، لَمْ يَتَّصِلْ بِأَحَدٍ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ "…صحيح ابن حبان · ٢٢٠١ (٥/٥٧٩)صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ "…
الطبراني الكبير · ٣٧١ (٢٢/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٧٢ (٢٢/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٧٣ (٢٢/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٧٥ (٢٢/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٧٤ (٢٢/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٧٦ (٢٢/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٧٧ (٢٢/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٧٩ (٢٢/١٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٨٢ (٢٢/١٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٨١ (٢٢/١٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :