سنن أبي داود
كتاب الصلاة · باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ
Sunan Abi Dawud 665
الإسناد
ابْنُ مُعَاذٍ(ت ٢٣٧هـ) خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ(ت ١٨٦هـ) حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ سِمَاكٍ(ت ١٢٣هـ) النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ(ت ٦٥هـ)
المتن
يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ ‏.‏
Narrated An-Nu'man ibn Bashir: The Messenger of Allah (ﷺ) used to straighten our rows when we stood up to pray, and when we were straight, he said: Allah is most great (takbir).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
النعمان بن بشير (له ولأبويه صحبة · له ولأبويه صحبة) عن سماك (صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن · الرابعة) حدثنا حاتم بن أبي صغيرة (ثقة · السادسة) حدثنا خالد (ثقة ثبت. · الثامنة.) حدثنا عبيد الله بن معاذ (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سماك
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٣٤ موضعاً
صحيح البخاري ٧١٨، صحيح البخاري ٧١٩، صحيح البخاري ٧٢٣، صحيح البخاري ٧٢٥، صحيح مسلم ٤٣٣، أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٨ غيرها
عن البراء بن عازب (ت ٧٢) — ٢٨ موضعاً
سنن أبي داود ٦٦٤، النسائي المجتبى ٨١٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٩٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٢ غيرها
عن أبي مسعود (ت ٤٠) — ٢٨ موضعاً
صحيح مسلم ٤٣٢ b، صحيح مسلم ٤٣٢ a، النسائي المجتبى ٨٠٦ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٨١١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٧٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٣٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٢ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١٤ موضعاً
أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، جامع الترمذي ٢٢٨، أحمد بن حنبل مسنده ٤٤٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٣٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢١٨٠، ابن خزيمة صحيحه ١٥٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن عثمان (ت ٣٥) — ١١ موضعاً
مالك الموطأ ٣٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، مالك الموطأ ٥٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٦٩١٧، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٢١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٤٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ٦٦٢ وفي ٥ موضعاً آخر
هذا الحديث صحيح
بدر الدين العيني— عن أبو داود سننه ٦٦٢ وفي ٣ موضعاً آخر
رواه أبو داود والبيهقي بأسانيد جيدة والبخاري في صحيحه تعليقا
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٢٧
حديث حسن صحيح
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه وفي ١ موضعاً آخر
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
النعمان بن بشير (ت ٦٠)
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : أهل المدينة يقولون: لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم ، وأهل العراق يصححون سماعه منه
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : أهل المدينة يقولون : لم يسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - وأهل العراق يصححون سماعه منه . وقال فيما رواه عباس الدوري عنه : ليس يروى عن النعمان بن بشير عن النبي - صلى الله عليه وسلم - حديث فيه سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا في حديث الشعبي ، فإنه يقول : سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول : " إن في الجسد مضغة " والباقي من حديث النعمان إنما هو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ليس فيه سمعت
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : ليس يروي عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم حديثا يقول فيه : سمعت ، إلا في حديث الشعبي : الجسد مضغة ، والباقي من حديثه إنما هو عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، ليس فيه سمعت . وقال أيضا : أهل المدينة يقولون : لم يسمع من النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وأهل العراق يصححون سماعه منه . وقال أبو نعيم : كان أميرا على الكوفة في عهد معاوية . وقال أبو حاتم : كان أميرا على الكوفة تسعة أشهر . وقال مسهر عن سعيد بن عبد العزيز : كان قاضي دمشق بعد فضالة بن عبيد . وقال سماك بن حرب : استعمله معاوية على الكوفة ، وكان من أخطب من سمعت . وقال الهيثم بن عدي : عزله معاوية عن الكوفة ثم ولاه حمص
حاتم بن أبي صغيرة (ت ١٤١)
— يحيى بن معين · وقال هاشم بن مرثد ، عن ابن معين : لم يسمع من عكرمة شيئا
— يحيى بن معين · وفي "تاريخ" أبي سعيد الطبراني : قال يحيى : لم يسمع حاتم من عكرمة شيئا
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٢٥١·كِتَاب الصَّلَاةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٢٠·حرف النون
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›التكبير›التكبير في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›ما يستحب للإمام في صلاة الجماعة›أمر الإمام من خلفه بتسوية الصفوف
الفقه›العبادات›الصلاة›أركان وفرائض الصلاة›تكبيرة الإحرام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: النعمان بن بشير — ٣ طريقاً في ١٧ كتاباً
رواه عنه: سماك (ت ١٢٣) ×٤٥، أبي القاسم الجدلي (ت ١١١) ×١٣، سالم بن أبي الجعد (ت ٩٩) ×١١
الترتيب:(١١ من ٥٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٧١٧ (١/١٤٥) · بنحوه مطولاًلَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"…صحيح مسلم · ٤٣٦ a (٢/٣١) · بنحوه مطولاًلَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"…صحيح مسلم · ٤٣٦ b (٢/٣١) · بنحوه مختصراًلَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"…صحيح مسلم · ٤٣٦ c (٢/٣١)حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ س…سنن أبي داود · ٦٦٢ (١/٢٤٩)أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ ‏"…سنن أبي داود · ٦٦٣ (١/٢٥٠)لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"…جامع الترمذي · ٢٢٧ (١/٢٦٥)"‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"…
النسائي المجتبى · ٨٠٩ / ١ (١/١٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٩٩٤ (٢/١٢٩)"‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٦٦٧ (٨/٤١٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٦٨٠ (٨/٤١٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٦٧٦ (٨/٤١٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٦٩١ (٨/٤١٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٧٢١ (٨/٤١٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٧١٨ (٨/٤١٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٧٢٦ (٨/٤١٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٧٣٢ (٨/٤١٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٧٣١ (٨/٤١٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٢١٦٥ (٥/٥٣٨)" عِبَادَ اللَّهِ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ "…صحيح ابن حبان · ٢١٦٩ (٥/٥٤٤)يُسَوِّي الصُّفُوفَ كَأَنَّمَا بِهَا الْقِدَاحُ "…صحيح ابن حبان · ٢١٧٥ (٥/٥٤٩)لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ "…صحيح ابن حبان · ٢١٧٦ (٥/٥٤٩)" أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ - ثَلاثًا - وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١٦٠ (١/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · (١/٢٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١١ (٢١/١٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :