السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٣٨٨٩- أَخبَرناهُ أَبو بَكْرٍ أَحمَدُ بن مُحَمَّدِ بن الحَارِثِ الفَقِيهُ، أَخبَرنا عَلِيُّ بن عُمَرَ الحَافِظُ، حَدَّثنا عَبدُ اللهِ بن سُلَيْمَانَ بن الأَشْعَثِ، وَالحُسَيْنُ بن إِسماعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بن مَخْلَدٍ، وَأَحمَدُ بن مُحَمَّدِ بن أَبِي بَكْرٍ قَالُوا: حَدَّثنا عُبَيدُ اللهِ بن سَعْدٍ، حَدَّثنا عَمِّي يَعقُوبُ بن إِبرَاهِيمَ.
قَالَ: وَحَدَّثنا الحُسَيْنُ بن إِسماعِيلَ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثنا يَعقُوبُ بن إِبرَاهِيمَ، حَدَّثنا أَبِي، عَن ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثنا سَلَمَةُ بن صَفْوَانَ بن سَلَمَةَ الأَنصَارِيُّ، ثُمَّ الزُّرَقِيُّ، عَن أَبِي سَلَمَةَ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ الله عَنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: إِذَا أَذَّنَ المُؤْمِنُ خَرَجَ الشَّيْطَانُ مِنَ المَسْجِدِ لَهُ حُصَاصٌ، فَإِذَا سَكَتَ المُؤَذِّنُ رَجَعَ، فَإِذَا أَقَامَ المُؤَذِّنُ خَرَجَ مِنَ المَسْجِدِ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَ المَرْءَ المُسْلِمَ فِي صَلاَتِهِ، فَيَدْخُلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ لاَ يَدْرِي أَزَادَ فِي صَلاَتِهِ أَوْ نَقَصَ، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ يُسَلِّمُ.
ورَواه هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَالأَوْزَاعِيُّ، عَن يَحيَى بن أَبِي كَثِيرٍ، عَن أَبِي سَلَمَةَ دُونَ هَذِهِ الزِّيَادَةِ ورَواه عِكْرِمَةُ بن عَمَّارٍ، عَن يَحيَى فَذَكَرَهَا.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٣٨٨٩- أَخبَرناهُ أَبو بَكْرٍ أَحمَدُ بن مُحَمَّدِ بن الحَارِثِ الفَقِيهُ، أَخبَرنا عَلِيُّ بن عُمَرَ الحَافِظُ، حَدَّثنا عَبدُ اللهِ بن سُلَيْمَانَ بن الأَشْعَثِ، وَالحُسَيْنُ بن إِسماعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بن مَخْلَدٍ، وَأَحمَدُ بن مُحَمَّدِ بن أَبِي بَكْرٍ قَالُوا: حَدَّثنا عُبَيدُ اللهِ بن سَعْدٍ، حَدَّثنا عَمِّي يَعقُوبُ بن إِبرَاهِيمَ.
قَالَ: وَحَدَّثنا الحُسَيْنُ بن إِسماعِيلَ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثنا يَعقُوبُ بن إِبرَاهِيمَ، حَدَّثنا أَبِي، عَن ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثنا سَلَمَةُ بن صَفْوَانَ بن سَلَمَةَ الأَنصَارِيُّ، ثُمَّ الزُّرَقِيُّ، عَن أَبِي سَلَمَةَ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ الله عَنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: إِذَا أَذَّنَ المُؤْمِنُ خَرَجَ الشَّيْطَانُ مِنَ المَسْجِدِ لَهُ حُصَاصٌ، فَإِذَا سَكَتَ المُؤَذِّنُ رَجَعَ، فَإِذَا أَقَامَ المُؤَذِّنُ خَرَجَ مِنَ المَسْجِدِ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَ المَرْءَ المُسْلِمَ فِي صَلاَتِهِ، فَيَدْخُلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ لاَ يَدْرِي أَزَادَ فِي صَلاَتِهِ أَوْ نَقَصَ، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ يُسَلِّمُ.
ورَواه هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَالأَوْزَاعِيُّ، عَن يَحيَى بن أَبِي كَثِيرٍ، عَن أَبِي سَلَمَةَ دُونَ هَذِهِ الزِّيَادَةِ ورَواه عِكْرِمَةُ بن عَمَّارٍ، عَن يَحيَى فَذَكَرَهَا. ٢/٣٤٠
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٣٨٨٩ - أخبرَناه أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عمرَ الحافظُ، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ سليمانَ بنِ الأشعَثِ والحُسَينُ بنُ إسماعيلَ ومُحَمَّدُ بنُ مَخلَدٍ وأَحمَدُ بنُ محمدِ بنِ أبى بكرٍ قالوا: حدَّثَنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ سَعدٍ، حدَّثَنا عَمِّى يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ. قال: وحَدَّثنا الحسينُ بنُ إسماعيلَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ مَنصورٍ الطُّوسِىُّ، حدَّثَنا يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ، حدَّثَنا أبى، عن ابنِ إسحاقَ، حدَّثَنا سلمةُ بنُ صَفوانَ بنِ سلمةَ الأنصارِىُّ ثم الزُّرَقِىُّ، عن أبى سلمةَ، عن أبى هريرةَ -رضي اللَّه عنه-، أنَّ رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "إذا أذَّنَ المُؤَذِّنُ خَرَجَ الشَّيطانُ مِنَ المَسجِدِ له حُصاصٌ (٢) ، فإِذا سَكَتَ المُؤَذِّنُ رَجَعَ، فإِذا أقامَ المُؤَذِّنُ خَرَجَ مِنَ المَسجِدِ ولَه ضُراطٌ، فإِذا سَكَتَ رَجَعَ، حَتى يأتِىَ المَرءَ المُسلِمَ فى صَلاتِه فيَدخُلَ بَينَه وبَينَ نَفسِه، لا يَدرِى أزادَ فى صَلاتِه أو نَقَصَ، فإِذا وجَدَ ذَلِكَ أحَدُكُم فليَسجُدْ سَجدَتَينِ وهو جالِسٌ قبلَ أن يُسَلِّمَ ثم يُسَلِّمُ" (٣) . ورواه هِشامٌ الدَّستُوائىُّ والأوزاعِىُّ عن يَحيَى بنِ أبى كَثيرٍ عن أبى سلمةَ دونَ هَذِه الزّيادَةِ (٤) ، ورواه عِكرِمَةُ بنُ عَمّارٍ عن يَحيَى فذَكَرَها.
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٣٨٨٩ - أخبرَناه أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عمرَ الحافظُ، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ سليمانَ بنِ الأشعَثِ والحُسَينُ بنُ إسماعيلَ ومُحَمَّدُ بنُ مَخلَدٍ وأَحمَدُ بنُ محمدِ بنِ أبى بكرٍ قالوا: حدَّثَنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ سَعدٍ، حدَّثَنا عَمِّى يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ. قال: وحَدَّثنا الحسينُ بنُ إسماعيلَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ مَنصورٍ الطُّوسِىُّ، حدَّثَنا يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ، حدَّثَنا أبى، عن ابنِ إسحاقَ، حدَّثَنا سلمةُ بنُ صَفوانَ بنِ سلمةَ الأنصارِىُّ ثم الزُّرَقِىُّ، عن أبى سلمةَ، عن أبى هريرةَ ﵁، أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "إذا أذَّنَ المُؤَذِّنُ خَرَجَ الشَّيطانُ مِنَ المَسجِدِ له حُصاصٌ (¬٢)، فإِذا سَكَتَ المُؤَذِّنُ رَجَعَ، فإِذا أقامَ المُؤَذِّنُ خَرَجَ مِنَ المَسجِدِ ولَه ضُراطٌ، فإِذا سَكَتَ رَجَعَ، حَتى يأتِىَ المَرءَ المُسلِمَ فى صَلاتِه فيَدخُلَ بَينَه وبَينَ نَفسِه، لا يَدرِى أزادَ فى صَلاتِه أو نَقَصَ، فإِذا وجَدَ ذَلِكَ أحَدُكُم فليَسجُدْ سَجدَتَينِ وهو جالِسٌ قبلَ أن يُسَلِّمَ ثم يُسَلِّمُ" (¬٣). ورواه هِشامٌ الدَّستُوائىُّ والأوزاعِىُّ عن يَحيَى بنِ أبى كَثيرٍ عن أبى سلمةَ دونَ هَذِه الزّيادَةِ (¬٤)، ورواه عِكرِمَةُ بنُ عَمّارٍ عن يَحيَى فذَكَرَها.
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.