Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Masdad bin MasrhadfromYazid bin Zari'fromKhalid bin Mahran al-Hadha'fromNajih bin 'Abdur RahmanfromIbrahim al-Nakha'ifrom'Alqama bin Qaysfromibn Mas'ud
Hadith text · Matn
وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ
.
English translation
This tradition has also been transmitted by ‘Abd Allah (b. Mas’ud) through a different chain of narrators. This version adds:
“Do not be irregular, so have your hearts irregular, and beware of tumult such as found in market”.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَزَادَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 2, Hadith 285
- English Reference
- Book 2, Hadith 675