Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Abdullah bin 'Abdur Rahman al-DaarimifromSahl bin HamadfromHmam bin Yahya bin DinarfromMuhammad bin Jahadafrom'Abdur Rahman bin Thrawan, Abu QaysfromHzyl bin Shrhbyl al-Awdy al-KwfyfromAbu Musa al-Asha'ari
Hadith text · Matn
كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ هُوَ أَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ .
English translation
Abu Musa narrated that the Prophet(ﷺ) said, about the Fitnah:
"Break your bows during it, cut their strings and stick to the depths of your homes, and be like Adam's son."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 33, Hadith 47
- English Reference
- Vol. 4, Book 7, Hadith 2204