Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Abu Bakr bin Abi Shaybafrom'Affan bin MuslimfromWahayb bin Khalid bin 'Ajlan al-BahlifromAyoub al-SakhtiyanifromAbu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-JarmifromAnas bin MalikfromUmm Sulaym bint Milhan
Hadith text · Matn
يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا
. قَالَتْ عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي .
English translation
Umm Sulaim reported that Allah's Messenger (ﷺ) visited her house and (took rest) and she spread a piece of cloth for him and he had had a siesta on it. And he sweated profusely and she collected his sweat and put it in a perfume and in bottles. Allah's Messenger (ﷺ) said:
Umm Sulaim, what is this? She said: It is your sweat, which I put in my perfume. Allah's Messenger (ﷺ) sweated in cold weather when revelation descended upon him.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 43, Hadith 115
- USC-MSA web (English) reference
- Book 30, Hadith 5763 (deprecated numbering scheme)