This hadith has been narrated through some other chains of transmitters but with a slight variation of wording. In the hadith transmitted on the authority of Yanus and Ziyari (the words are):
" When Allah's Messenger (ﷺ) fell ill, he blew over his body by reciting Mu'awwidhatan and rubbed him with his hand.
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ . نَحْوَ حَدِيثِهِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا . إِلاَّ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَزِيَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بَالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ .
Isnad
11 transmitters- 1Hrmlh bin Yahya binEgypt · d. 244 AH
- 2'Abdullah bin WahbEgypt · d. 197 AH
- 3Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijadd. 160 AH
- 4'Abd bin Hameed bin Nasrd. 249 AH
- 5'Abdur-RazzaqYemen/Hijaz/Syria/Iraq · d. 211 AH/827 CE
- 6Ma'mar bin RashidBasrah/Medinah/Yemen · d. 154 AH/770 CE
- 7Muhammad bin 'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 234 AH
- 8Ruh bin 'Ubada bin al-'Ala'al-Basra · d. 207 AH
- 9'Uqba bin Mukaram bin Aflah al-''Amial-Basra · d. ~ 250 AH
- 10Ahmed bin 'Uthman bin Hakeemal-Kufa · d. 261 AH or before
- 11Ibn JurayjRome,Makkah · d. 150 AH or after
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 39, Hadith 70
- USC-MSA web (English) reference
- Book 26, Hadith 5441 (deprecated numbering scheme)