'Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
If you are three, two amongst you should not converse secretly between yourselves to the exclusion of the other (third one), unti some other people join him (and dispel his loneliness), for it may hurt his feelings.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ
.
Isnad
12 transmitters- 1Abu Bakr bin Abi ShaybaKufa · d. ~235 AH
- 2Hanad bin al-Sari bin Mus'abal-Kufa · d. 243 AH
- 3Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafial-Kufa · d. 179 AH
- 4Mansur bin al-Ma'tamar al-SalmiKufa · d. 132 AH
- 5Zuhayr bin HarbNisa'/Baghdad · d. 234 AH/848 CE
- 6'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)al-Kufa · d. 239 AH
- 7Ishaq bin Ibrahim bin Muhammadal-Basra · d. 253 AH
- 8Ishaq bin Shahyn al-Wastial-Wasit · d. after 250 AH
- 9Jarir bin 'Abdullah al-BajliMedina/Kufa · d. ~51 AH
- 10Mansur bin al-Ma'tamar al-SalmiKufa · d. 132 AH
- 11Shaqayq bin Salmah al-Asadial-Kufa · d. ~ 100 AH
- 12ibn Mas'udMakkah/Abyssinia/Medina/kufah · d. 32 AH/ 652 CE
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 39, Hadith 50
- USC-MSA web (English) reference
- Book 26, Hadith 5421 (deprecated numbering scheme)