Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Zuhayr bin HarbfromIbrahim bin Muhammad bin 'Ar'arafromWahb bin Jarir bin Hazim bin ZaydfromJarir bin Hazim bin ZaydfromYonus bin Yazid bin Abi al-Nijadfromal-ZuhrifromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ
.
English translation
Anas b. Malik (Allah he pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:
O Allah, increase in Medina twice the blessings (You showered) on Mecca.
Original Arabic chain wording
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّامِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يُونُسَ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 15, Hadith 530
- USC-MSA web (English) reference
- Book 7, Hadith 3162 (deprecated numbering scheme)