Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1885
sahih

Narrated Anas:

The Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Bestow on Medina twice the blessings You bestowed on Mecca."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ ‏

‏‏.‏ تَابَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 29, Hadith 19
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 30, Hadith 109 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Al-Madeenah is a blessed land, purified by Allah from impurities and evils, and chosen to be the land of to which the Prophet ﷺ migrated, the cradle of His call, and the refuge for His righteous servants. In this hadeeth, Anas ibn Maalik (may Allah be pleased with him) stated that the Prophet ﷺ supplicated Allah to bless Al-Madeenah with abundance and prosperity, to bless its produce and livelihood with regard to worldly riches. The Prophet ﷺ said: “O Allah! Bless us in our fruits. Bless us in our city. Bless us in our Saa’ and bless us in our Mudd.” [Saa‘ and Mudd are both dry measures used for agricultural produce by the Arabs in the Prophet's lifetime, and the Saa‘ was the larger measure.] On account of this supplication, Allah, Exalted is He, blessed the Saa‘ of Al-Madeenah so much that it would be sufficient for a greater number of people than what it would normally suffice elsewhere. The Prophet ﷺ supplicated Allah, Exalted is He, to multiply the blessings conferred on Al-Madeenah compared to those bestowed on Makkah due to the supplication of Prophet Ibraaheem (Abraham). This was further detailed in the hadeeth narrated on the authority of Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) reading: “O Allah, Ibraaheem is Your servant, Your Close Friend [Khaleel] and Your Prophet, and I am Your servant and Your Prophet. He supplicated You for Makkah, and I supplicate You for Madeenah, (to bless it with) the like of what he supplicated You for Makkah, and the like thereof as well!” [Muslim]. .
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →