Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 1348
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Harun bin Sa'idfromAhmed bin 'Isa bin Hassan - al-Tastarifrom'Abdullah bin WahbfromMakhrama bin Bukayr bin 'Abd. b. al-AshjfromBukayr bin 'Abdullah bin al-AshjfromYonus bin Yusuf bin HmasfromSa'id ibn al-Musayyibfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏

‏‏.‏

English translation

'A'isha (Allah be pleased with her) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

There is no day when God sets free more servants from Hell than the Day of 'Arafa. He draws near, then praises them to the angels, saying: What do these want?

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 492
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 3126 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah has favored some days over others, and these favored days are occasions for Allah's grants and gifts that He offers His slaves, forgiving sins and elevating degrees, and the Day of ‘Arafah is one of these virtuous days. In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says that saving people from torment and setting them free from the Fire takes place on a larger scale on the Day of ‘Arafah than on any other day. ‘Arafah is a spot located on the way between Makkah and Tā’if. It is almost 22 kilometers away from Makkah, 10 kilometers away from Mina, and 6 kilometers away from Muzdalifah. It is the place where the pilgrims stand on the 9th of Dhul-Hijjah supplicating to Allah and asking for His forgiveness. "He" the Almighty verily "draws near" in a manner that befits His majesty and greatness, in compliance with what Allah Almighty has established for Himself, without Tashbīh (drawing comparison) or Tamthīl (likening Him to His creatures). Then, He boasts before the angels about the Muslims standing at ‘Arafah, demonstrating their merit and the excellence of what they do, and praising them before the angels. The word "bahā’" (boast) originally means beauty and grace. So, Allah boasts about them and praises them in the angels' presence. "Saying: What do these [people] want?", i.e., what do these people want by leaving their families and homelands, spending their money, and exhausting their bodies? The answer is omitted, and it is assumed to be: They only sought Allah's forgiveness and pleasure, which indicates that they are granted forgiveness, as Allah does not boast about sinners and wrongdoers except after repenting and being granted forgiveness. The Hadīth establishes the attribute of drawing near to Allah Almighty in a way that befits His majesty and greatness. It also establishes the attribute of boasting for Allah Almighty in a way that befits His majesty and greatness..
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →