Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromMuhammad bin 'Ubaid al-TanafasifromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromQatadafromZararah bin Awfa al-'Amiri al-HarshifromSa'd bin Hisham bin 'Amirfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ
.
English translation
`A'isha reported Allah's Messenger (ﷺ) (as saying):
One who is proficient in the Qur'an is associated with the noble, upright, recording angels; and he who falters in it, and finds it difficult for him, will have two rewards.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 6, Hadith 290
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 1745 (deprecated numbering scheme)