Hadithcore
Sahih Muslim, 730 a
sahih

'Abdullah b. Shaqiq said:

I asked 'A'isha about the Messenger of Allah's (ﷺ) voluntary prayers, and she replied: Before the noon prayer, he used to pray four rak'ahs in my house; then would go out and lead the people in prayer; then come in and pray two rak'ahs. He would then lead the people in the sunset prayer; then come in and pray two rak'ahs. Then he would lead the people in the 'Isha' prayer, and enter my house and pray two rak'ahs. He would pray nine rak'ahs during the night, including Witr. At night he would pray for a long time standing and for a long time sitting, and when he recited the Holy Qur'an while standing, he would bow and prostrate himself from the standing position, and when he recited while sitting, he would bow and prostrate himself from the sitting position, and when it was dawn he would pray two rak'ahs.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 6, Hadith 129
USC-MSA web (English) reference
Book 4, Hadith 1584 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Our Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was the best among people in worshiping his Lord and standing before Him, Exalted be He. The Companions (may Allah be pleased with them) were keen to learn from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and take his Sunnah, act upon it, and convey it to those after them. In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdullāh ibn Shaqīq relates that he asked the Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), about how the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to offer supererogatory prayers. She informed him that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to offer four Rak‘ahs as Sunnah before the Zhuhr prayer in his house. Then, he would go out to the mosque and lead the people in the Zhuhr prayer. Then, he would enter his house after finishing the Zhuhr prayer and offer two Rak‘ahs. She did not mention the ‘Asr prayer, probably because she was demonstrating the confirmed Sunnahs of the obligatory prayers, whether before or after them. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to lead the people in the Maghrib prayer without offering a supererogatory prayer before it. Then, when he finished the Maghrib prayer, he would return to his house and offer two Rak‘ahs as Sunnah of the Maghrib prayer. And he (may Allah's peace and blessings be upon him) used to perform the ‘Ishā’ prayer without offering a supererogatory prayer before it. Then, he would enter his house after finishing the ‘Ishā’ prayer and offer two Rak‘ahs as Sunnah of the ‘Ishā’ prayer. He would offer Qiyām al-Layl (late-night voluntary prayer) with nine Rak‘ahs, including the Witr, which is the last prayer a Muslim performs after the voluntary prayer in the night prayer. It is authentically reported that he used to pray eleven Rak‘ahs, and it is also authentically reported that he used to pray thirteen Rak‘ahs. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would sometimes offer his late-night prayer while standing and sometimes sitting. Her words "for a long night" mean: for a long time during the night. Another trait of the Prophet's prayer is that if he commenced his prayer at night with recitation while standing, he (may Allah's peace and blessings be upon him) would bow and prostrate in the well-known manner: going down for rukū‘ and then returning to the standing position and going down for prostration and then returning to the standing position, and so on. And if he (may Allah's peace and blessings be upon him) commenced his prayer at night with recitation while sitting, he would engage in rukū‘ and prostration without standing for them, neither before nor after observing them. And when the time of the Fajr prayer came, he (may Allah's peace and blessings be upon him) would offer two Rak‘ahs as Sunnah of Fajr. In the version by Abu Dāwūd: "Then, he would go out and lead the people in the Fajr prayer." In the Hadīth: Offering supererogatory prayers while sitting without an excuse And in it: Offering the supererogatory prayers at home.
Related hadiths12
Compare isnād across 12 related chains →