Sahih Muslim, 709 a
sahihBara' reported:
When we prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ) we cherished to be on his right side so that his face would turn towards us (at the end of the prayer), and he (the narrator) said: I heard him say: O my Lord! save me from Your torment on the Day when Thoil, wouldst raise or gather Your servants.
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ
.
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 6, Hadith 73
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 1529 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to urge the performance of the congregational prayer in the mosque in the first rows, and the Companions were keen on observing his commands. Some of them were keen on being close to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to learn from him and hear what he had to say. This Hadīth shows the Companions' keenness to know the Prophet's statements and deeds in every minute detail. Al-Barā’ ibn ‘Āzib (may Allah be pleased with him) mentions that whenever they prayed in the row behind the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), they were keen on being on his right side. He clarified the reason for this by saying that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would turn his face towards them, i.e., after making taslīm (the end of prayer), he would turn to the right, facing his Companions. Also, Al-Barā' (may Allah be pleased with him) informs that he heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicate after the prayer, saying: "My Lord, save me," i.e., protect me from Your punishment, "on the day You will resurrect - or gather - Your servants," i.e., the Day of Resurrection, for reckoning. This is one of the most sublime supplications that point to the Prophet's fear of Allah Almighty. In another version by Muslim: "He did not mention: so that he would turn his face towards us." This version indicates the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was not persistent in turning to the right side after ending the prayer. In the "Two Sahīh Collections", ‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) said: "No one of you should give the devil anything of his prayer, thinking that it is due on him to leave only to his right. Indeed, I often saw the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) leave to his left." He would leave, after finishing the prayer, towards any of the two directions, without restricting departure to any particular direction, whether he turned towards those he led in prayer or headed to leave the mosque. In the Hadīth: Mentioning the Prophet's supplication after the prayer And in it: Demonstrating the Prophet's fear of his Lord and his persistent supplication to Him.