Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Amr bin Muhammad bin Bukayr (al-Naqid)fromIsma'il bin Ibrahim - Ibn 'AliyafromSa'id bin Iyas al-Jaririfrom'Abdur Rahman bin Abi BakrafromAbu Bakra al-Thaqafi
Hadith text · Matn
أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ - ثَلاَثًا - الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ
. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ .
English translation
It is narrated on the authority of 'Abdur-Rahman b. Abu Bakra that his father said:
We were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) that he observed: Should I not inform you about the most grievous of the grave sins? (The Prophet) repeated it three times, and then said: Associating anyone with Allah, disobedience to parents, false testimony or false utterance. The Prophet (ﷺ) was reclining, then he sat up, and he repeated it so many times that we wished that he should become silent.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 1, Hadith 165
- USC-MSA web (English) reference
- Book 1, Hadith 158 (deprecated numbering scheme)