Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 792
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Badal bin al-Mahbar bin al-MunbahfromShu'bah bin al-Hajjajfromal-Hakam bin 'Utaybafrom'Abdur Rahman bin Abi Laylafromal-Bara' bin Azib bin al-Harith

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

English translation

Narrated Al-Bara:

The bowing, the prostration the sitting in between the two prostrations and the standing after the bowing of the Prophet (ﷺ) but not qiyam (standing in the prayer) and qu`ud (sitting in the prayer) used to be approximately equal (in duration).

References2 variants
In-Book Reference
Book 10, Hadith 187
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 12, Hadith 758 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Sahabah (may Allah be pleased with them) were very keen to follow in the footsteps of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in all things, and to transmit that to those who came after them, especially with regard to prayer, which is the foundation of faith. In this hadith, al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him) tells us of one of the characteristics of the Prophet’s prayer, which is the duration of his bowing, prostration, rising from bowing, and sitting between the two prostrations, which were so similar that they were almost equal in length, apart from his standing and sitting. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to make these two longer in length than other parts of the prayer. He only made the standing longer because of recitation and he made the sitting longer because of the tashahhud. The characteristic mentioned in this hadith is the most perfect characteristic in the case of prayer offered in congregation. However, when a man is praying on his own, he may make the bowing and prostration much longer than the standing, and [also do that] in the pause between the two prostrations, and between bowing and prostrating..
Related hadiths5
Study chain and evidence →
Compare isnād across 5 related chains →