Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 4865
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Ali bin al-MadinifromSufyan bin 'Uyaynahfrom'Abdullah bin Abi NajihfromMujahid bin Jabirfrom'Abdullah bin Sakhbara al-Azdifromibn Mas'ud

Hadith text · Matn

‏ اشْهَدُوا، اشْهَدُوا ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated `Abdullah:

The moon was cleft asunder while we were in the company of the Prophet, and it became two parts. The Prophet (ﷺ) said, Witness, witness (this miracle).

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَارَ فِرْقَتَيْنِ، فَقَالَ لَنَا ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 65, Hadith 386
USC-MSA web (English) reference
Vol. 6, Book 60, Hadith 388 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths11
Study chain and evidence →
Compare isnād across 11 related chains →