Compare isnād
10 chains merged
Common narrators appear once. Edge weights show how many input chains share that transmission step.
Hadiths in comparison
- Sahih al-Bukhari · 6154sahih
The Prophet (ﷺ) said, "It is better for a man to fill the inside of his body with pus than to fill it with poetry."
- Sahih al-Bukhari · 6155sahih
Allah's Messenger (ﷺ) ; said, "It is better for anyone of you that the inside of his body be filled with pus which may consume his body, than it be filled with poetry."
- Sahih Muslim · 2258sahih
It is better for the belly of any one of you to be stuffed with pus rather than to stuff (one's mind) with poetry.
- Jami` at-Tirmidhi · 2852sahih
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "It is better that one of you fill his insides with puss than to fill it with poetry."
- Jami` at-Tirmidhi · 2851sahih
from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "It is better that one of you fill his insides with puss than to fill it with poetry."
- Sunan Abi Dawud · 5009sahih
it is better for a man’s belly to be full of pus than to be full of poetry. Abu ‘Ali said : I have been told that Abu ‘Ubaid said : It means that his heart is full of poetry so much so that it makes him neglectful of the Quran and remembra
- Sunan Ibn Majah · 3759sahih
"If a man were to fill his stomach completely with pus until it destroyed him, that would be better for him than filling (his mind) with poetry."
- Sunan Ibn Majah · 3760sahih
"If a man were to fill his stomach completely with pus until it destroyed him, that would be better for him than filling (his mind) with poetry."
- Musnad Ahmad · 1506sahih
The Prophet (ﷺ) said: “If the belly of one of you were to be filled with pus that corrodes it, that would be better than filling (his mind) with poetry.”
- Musnad Ahmad · 1535sahih
“For the belly of one of you to be filled with pus and blood is better for him than filling [his mind] with poetry.”
Merged isnād DAG
Top: Prophet ﷺ. Each row is one transmission generation. Cards show narrator metadata; the badge shows how many of the compared hadiths pass through that narrator.
- L0
Prophet Muhammad (ﷺ)
- L1
- L2
Salim bin 'Abdullah bin 'Umar
1/10tabi'i · d. ~106 AH · α 0.99
Abu Salah Maula 'Uthman
1/10tabi'i · α 0.99
Ibn Sa'd
2/10compiler_hafiz · d. 230 AH/844-45 CE · α 0.99
↑ 2 incoming
Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat
2/10tabi'i · d. 101 AH · α 0.99
↑ 2 incoming
Muhammad bin 'Ali bin 'Abd. bin 'Abbas
1/10tabi'i · d. 125 AH · α 0.85
Abu 'Uthman al-Nahdi
1/10tabi'i · d. ~95 AH · α 0.99
- L3
Hanzala bin Abi Sufyan bin 'Abdur Rahman
1/10tabi'i · d. 151 AH · α 0.99
Sulaiman al-A'mash
3/10tabi'i · d. 147 AH · α 0.99
↑ 3 incoming
Yonus bin Jubayr al-Bahli, Abu Ghalab
2/10tabi'i · d. > 90 AH · α 0.85
↑ 2 incoming
al-Hakam bin Mus'ab
1/10atba_tabi'in · α 0.80
Hammad bin Salama
1/10atba_tabi'in · d. 167 AH · α 0.99
- L4
'Ubaidullah bin Musa bin Abi al-Mukhtar
1/10atba_tabi'in · d. ~213 AH · α 0.99
Hafs bin Ghyath
1/10atba_tabi'in · d. 195 AH · α 0.99
Qatada
2/10tabi'i · d. ~117 AH · α 0.99
↑ 2 incoming
'Isa bin 'Uthman bin 'Isa
1/10compiler_hafiz · d. 251 AH · α 0.85
al-Walid bin Muslim al-Quraishi
1/10atba_tabi'in · d. 195 AH · α 0.99
Yazid bin Harun
1/10atba_tabi'in · d. 206 AH · α 0.99
- L5
Sahih al-Bukhari · 6154
sahih'Umar bin Hafs bin Ghyath
1/10compiler_hafiz · d. 222 AH · α 0.99
Shu'bah bin al-Hajjaj
3/10atba_tabi'in · d. 160 AH · α 0.99
↑ 3 incoming
Jami` at-Tirmidhi · 2852
sahihHisham bin 'Ammar bin Nasayr
1/10compiler_hafiz · d. 245 AH · α 0.85
Abu Bakr bin Abi Shayba
1/10compiler_hafiz · d. ~235 AH · α 0.99
- L6
- L7
- L8
- L9