Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 3759
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hisham bin 'Ammar bin Nasayrfromal-Walid bin Muslim al-Quraishifromal-Hakam bin Mus'abfromMuhammad bin 'Ali bin 'Abd. bin 'Abbasfromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏

‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيَهُ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah(ﷺ) said:

"If a man were to fill his stomach completely with pus until it destroyed him, that would be better for him than filling (his mind) with poetry."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 33, Hadith 103
English Reference
Vol. 5, Book 33, Hadith 3759
Related hadiths7
Study chain and evidence →
Compare isnād across 7 related chains →