9 chains merged

The Prophet (ﷺ) was shier than a veiled virgin girl.

The Prophet (ﷺ) was more shy than a virgin in her separate room. And if he saw a thing which he disliked, we would recognize that (feeling) in his face.

The Prophet (ﷺ) was more shy (from Haya': pious shyness from committing religeous indiscretions) than a veiled virgin girl. (See Hadith No. 762, Vol. 4)

Abu Sa'id Khudri reported that Allah's Messenger (ﷺ) was more modest than the virgin behind the curtain (or in the apartment), and when he disliked anything, we recognised that from his face.

“The Messenger of Allah (ﷺ) was more modest than a virgin in her chamber. If he disliked something, that could be seen in his face.”

Messenger of Allah (ﷺ) was even shier than a virgin behind her veil. When he saw something which he disliked, we could perceive it on his face. <b>[Al-Bukhari and Muslim]</b>.

"He (ﷺ) was more bashful than the virgin in her boudoir, and when he disapproved of something, we knew it from the expression on his face.”

Abu Sa'id al-Khudri said, "The Messenger of Allah, (ﷺ), was more modest than a virgin in her tent. When he disliked something, we recognised that in his face."

Abu Sa'id said, "The Prophet, (ﷺ), had more modesty than a virgin in her tent. When he disliked something, that could be seen in his face."