Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 2 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 5959

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/4
With source evidence
3/4
Need attention
1

0 criticized · 1 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 1

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    3/4 narrator identities are resolved. 1/3 direct links have comparator or accepted classical support; 2 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    1/1 related public chains share at least one resolved narrator; 3 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    1 related Arabic wording is aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    1 narrator has accepted claims with differing classified values. Each value remains attached to its citation.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 5959 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 17
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/3 links corroborated

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ قِرَاَمٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

  1. عمران بن ميسرة
  2. عبد الوارث
  3. عبد العزيز بن صهيب
  4. أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام

Path 1: 3/4 identities resolved; 3 narrator dossiers contain source evidence; 1/3 edges corroborated; 2 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
13
Narrators with formal disagreement
1

أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام

Inspect narrator evidence

Different death year ah reports

  • 91
  • 93

Sources: page 148, entry [317] · page 185, entry [312] · page 260, entry [393]

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عمران بن ميسرةTrustworthy · 67 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6053

Classical biographical passages

  • ### $ 906 - # عمران بن ميسرة # PageV02P574 # سمع عبد الوارث وعباد بن العوام ومحمد بن فضيل روى عنه البخاري في العلم ~~ومواضع

    shamela-10902 · OpenITI shamela-10902, source sequence 906, printed entry 906, PageV02P573-PageV02P574Read exact passage

  • عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 4278Read exact passage

  • ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي. # روى عن: جنادة بن سلم، وحفص بن غياث (بخ) ، وعباد ابن العوام (خ) ، وعبد ~~الله بن إدريس، وعبد ms5319 الرحمن بن محمد المنحاربي، وعبد الوارث بن سعيد (خ) ، ~~ومحمد بن فضيل (خ د) ، ومعتمر بن سليمان، ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة، ~~ويحيى بن يمان، وأبي خالد الأحمر، وأبي معاوية الضرير. # روى عنه: البخاري، وأبو داود، وأبو مسلم إبراهيم بن عبد الله الكجي، ~~وأحمد بن الأسود الحنفي، وأحمد بن داود المكي، وأبو عبد الله أحمد بن محمد ~~بن غالب الباهلي المعروف بغلام خليل، وأبو بكر أحمد بن محمد بن هانئ ~~الأثرم، وأبو العباس أحمد بن محمود بن نافع الشروي البغدادي، وأبو زرعة ~~عبيد الله بن عبد الكريم الرازي، وعمر بن أبي عمر البلخي، وأبو خليفة الفضل ~~بن الحباب الجمحي، وأبو حاتم محمد بن إدريس الرازي، ومحمد بن يحيى بن ~~المنذر القزاز. PageV22P363 # ذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (1) . # قال أبو بكر بن أبي عاصم: مات سنة ثلاث وعشرين ومئتين.

    shamela-3722 · vol. 22, page 362, entry 4508Read exact passage

  • ### $ 169 - # عمران بن ميسرة # بصري يقال له صاحب الأدم

    shamela-5862 · OpenITI shamela-5862, source sequence 169, printed entry 169, PageV00P000Read exact passage

Attributed assessments

  • عمرَان بن ميسرَة بَصرِي يُقَال لَهُ صَاحب الْأدم

    Unknown assessorIbn ʿAdī al-Jurjānī (d. 976 CE) - Man rawā ʿanhum al-Bukhārī fī l-Ṣaḥīḥ ابن عدي الجرجاني - من روى عنهم البخاري في الصحيح

  • عمرَان بن ميسرَة من أهل الْبَصْرَة يروي عَن عبد الْوَارِث بن سعيد حَدَّثنا عَنهُ أَبُو خَليفَة

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • عمرَان بن ميسرَة سمع عبد الْوَارِث وَعباد بن الْعَوام وَمُحَمّد بن فُضَيْل رَوَى عَنهُ البُخَارِيّ فِي الْعلم ومواضع

    Unknown assessorAl-Kalābādhī (d. 990-5 CE) - al-Hidāya wa-l-irshād (rijāl Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) الكلاباذي - الهداية المعروف برجال صحيح البخاري

  • - عمرَان بن ميسرَة أخرج البُخَارِيّ فِي الْعلم وَالصَّلَاة والبيوع ومواضع عَنهُ عَن عبد الْوَارِث وَعباد بن الْعَوام وَمُحَمّد بن فُضَيْل قَالَ عبد الرَّحْمَن بن أبي حَاتِم روى عَنهُ أبي وَأَبُو زرْعَة

    Unknown assessorAbū l-Walīd al-Bājī (d. 1082 CE) - al-Taʿdīl wa-l-tajrīḥ li-man kharaja lahu al-Bukhārī fī l-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ الباجي - التعديل والتجريح

  • عمرَان بن ميسرَة عَن عبد الْوَارِث

    Unknown assessorAl-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • البصري * * مات سنة ثلاث وعشرين * أبو الحسن

    Unknown assessor

  • إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: عمران بن ميسره

    Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Structured facts

  • Attribute

    عمران بن ميسرة المنقري ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عمران بن ميسرة المنقري ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Chronology

    22P363 # ذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (1) . # قال أبو بكر بن أبي عاصم: مات سنة ثلاث وعشرين ومئتين.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    عمران بن ميسرة المنقري

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Accepted · High confidence

  • Identity

    عمران بن ميسرة المنقري

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    19 الرحمن بن محمد المنحاربي، وعبد الوارث بن سعيد (خ) ، ~~ومحمد بن فضيل (خ د) ، ومعتمر بن سليمان، ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة، ~~ويحيى بن يمان، وأبي خالد الأحمر، وأبي معاوية الضرير. # روى عنه: البخاري، وأبو داود، وأبو مسلم إبراهيم بن عبد الله الكجي، ~~وأحمد بن الأسود الحنف

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 47 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أحمد بن داود المكي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أحمد بن الأسود الحنفي

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن زكريا بن أبي زائدة

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أحمد بن الأسود الحنفي

    1 source family witness · Provisional

عبد الوارثNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد العزيز بن صهيبTrustworthy · 136 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4574

Classical biographical passages

  • ٢١٨٥ - عبد العزيز بن صهيب البناني، مولاهم، الأعمى، البَصْرِيّ. • قال السُّلَمِيُّ: قال الدَّارَقُطْنِيّ: قال عبد العزيز بن صهيب دخلت على يونس بن خباب فذكرت عنده عثمان، فقال: لعلك من هؤلاء النواصب الذين يحبون عثمان بن عفان الذي قتل ابنتي رسول الله ﷺ؟ فقلت له قتل الواحدة، لم زوجه الأخرى؟!. (٢٣٧) .

    shamela-12764 · page 2450, entry [2229]Read exact passage

  • عبد العزيز بن صهيب البناني، مولاهم، البصري الأعمى. روى عن: أنس بن مالك، وأبي نضرة العبدي، ومحمد بن زياد الجمحي، وشهر، وغيرهم. وعنه: إبراهيم بن طهمان فيما قيل، وشعبة، ووهيب، وعبد الوارث، وسعيد بن زيد، وحماد بن زيد، وزكريا بن يحيى بن عمارة، وحماد بن سلمة، وعلي بن المبارك، وهشيم، وأبو عوانة، وأبو سحيم، وإسماعيل ابن علية، وآخرون. قال القطان، عن شعبة: عبد العزيز أثبت من قتادة. وقال: هو أحب إلي منه. وقال أحمد: ثقة ثقة، وهو أوثق من يحيى بن أبي إسحاق. قال: وأخطأ فيه معمر، فقال: عبد العزيز مولى أنس، وإنما هو مولى لبنانة. وقال ابن معين: ثقة. قال ابن قانع: مات سنة ثلاثين ومائة. قلت: وكذا ذكر ابن حبان وفاته. وقال: أجاز إياس بن معاوية شهادته وحده. قال الحازمي: وأما عبد العزيز بن صهيب البناني، فليس منسوبا إلى القبيلة، وإنما قيل له: البناني؛ لأنه كان ينزل سكة بنانة بالبصرة، قاله أبو حاتم البستي. وقال ابن سعد: كان ثقة. وقال النسائي، والعجلي: ثقة. وقال أبو حاتم: صالح. وقول المزي: روى عنه إبراهيم بن طهمان فيما قيل، لا حاجة لقوله: فيما قيل؛ فإن ذلك ثابت في «صحيح البخاري» كما قدمته في ترجمة إبراهيم. وذكر الخطيب في «الموضح» أن بعضهم قال فيه: عبد العزيز بن بنانة، ظن أنه من نفس القبيلة فنسبه إلى الجد الأعلى. •

    shamela-1293 · page 1277, entry [5265]Read exact passage

  • عبدُ العزيز بن صُهَيبٍ الْبُنَانِيُّ (١) مولاهم، البصريُّ، الأعمى، ثقة، ط - ٤ - ت - ١٣٠ - (ع).

    shamela-151040 · page 277, entry [496], semantic entry [1297]Read exact passage

  • ### $ 3453 - ع: عبد العزيز بن صهيب البناني (2) ، مولاهم، البصري الأعمى، وبنانة من قريش. # قال محمد بن سعد (3) : كان يقال له: العبد. # روى عن: أنس بن مالك (ع) ، وشهر بن حوشب، وعبد الواحد البناني، وكنانة بن ~~نعيم العدوي، ومحمد بن زياد الجمحي، وأبي صفية صاحب أبي رزين، وأبي غالب ~~صاحب أمامة، وأبي نضرة العبدي (م ت س ق) . PageV18P147 # روى عنه: إبراهيم بن طهمان (خت) - فيما قيل، وإسماعيل ابن علية (ع) ، ~~والحارث بن عبيد أبو قدامة الإيادي، والحسن بن أبي جعفر، والحكم بن عتيبة، ~~وحماد بن زيد (ع) ، وحماد بن سعيد البراء، وحماد بن سلمة (خت) ، وحماد بن ~~واقد، وحماد بن يحيى الأبح، وزكريا بن يحيى بن عمارة الأنصاري (بخ س) ، ~~وسعيد بن بشير، وسعيد بن زيد أخو حماد بن زيد (خت) ، وسعيد بن عبد العزيز، ~~وشعبة بن الحجاج (خ م د ت س) ، وعبد الله بن المختار، وعبد الوارث بن سعيد ~~(ع) ، وعلي بن المبارك الهنائي (س) ، وعمر بن سهل المازني، وعمر بن مجاشع، ~~وأبو شحيم المبارك بن سحيم (ق) ، والمبارك بن فضالة، وأبو جزء نصر بن طريق، ~~وهشام بن حسان (س) ، وهشيم بن بشير (م د س) ، وأبو عوانة الوضاح بن عبد ~~الله (م د ت س) ، ووهيب بن خالد (خ م) . # قال يحيى بن سعيد القطان، عن شعبة: عبد العزيز بن صهيب في أنس أحب إلي من ~~قتادة، أو قال: أثبت من ms4187 قتادة. # وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل (1) : سألت أبي عن عبد العزيز…

    shamela-3722 · vol. 18, page 146, entry 3453Read exact passage

  • [٧١٩] عبد العزيز بن صهيب البناني مولى أنس بن مالك أبو حمزة مات سنة ثلاثين ومائة

    shamela-896 · page 152, entry [730]Read exact passage

  • ١٥٣٤ - عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ الْبُنَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، سَمِعَ أَنَسًا ﵁: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ، روى عَنْهُ شُعْبَة وعبد الوهاب ١، نسبه هشيم ومَعْمَر، يُقَالُ عَبْد العزيز مولى انس رضى الله عَنْهُ، وقَالَ عيسى عَنِ ابْن طهمان: حَدَّثَنَا عَبْد العزيز أَبُو حمزة عَنْ أنس ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي السحور.

    shamela-956 · page 2250, entry [7599]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد العزيز بن صهيب البناني مولى أنس بن مالك أبو حمزة مات سنة ثلاثين ومائة

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) – Mashāhīr ʿulamāʾ al-amṣār - ابن حبان مشاهير علماء الأمصار

  • عَبْد الْعَزِيز بْن صُهَيْب البْناني مولى أنس بْن مَالك كُنْيَتُهُ أَبُو حَمْزَة يَرْوِي عَن أنس بْن مَالك عداده فِي أهل الْبَصْرَة رَوَى عَنْهُ شُعْبَة والبصريون مَاتَ سنة ثَلَاثِينَ وَمِائَة وَكَانَ هُوَ وَأَبوهُ مملوكين أجَاز إِيَاس بْن مُعَاوِيَة شَهَادَة عَبْد الْعَزِيز بْن صُهَيْب وَحده

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: عبد العزيز بن صهيب البناني

    Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Structured facts

  • Assessment

    وحماد بن سلمة، وعلي بن المبارك، وهشيم، وأبو عوانة، وأبو سحيم، وإسماعيل ابن علية، وآخرون. قال القطان، عن شعبة: عبد العزيز أثبت من قتادة. وقال: هو أحب إلي منه. وقال أحمد: ثقة ثقة، وهو أوثق من يحيى بن أبي إسحاق. قال: وأخطأ فيه معمر، فقال: عبد العزيز مولى أنس، وإنما هو مولى لبنانة. وقال ابن معين: ثقة. قال ابن قانع: مات سنة ثلاثين ومائة. قلت: وكذا ذ

    page 1277, entry [5265] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    ت من قتادة. وقال: هو أحب إلي منه. وقال أحمد: ثقة ثقة، وهو أوثق من يحيى بن أبي إسحاق. قال: وأخطأ فيه معمر، فقال: عبد العزيز مولى أنس، وإنما هو مولى لبنانة. وقال ابن معين: ثقة. قال ابن قانع: مات سنة ثلاثين ومائة. قلت: وكذا ذكر ابن حبان وفاته. وقال: أجاز إياس بن معاوية شهادته وحده. قال الحازمي: وأما عبد العزيز بن صهيب البناني، فليس منسوبا إلى ا

    page 1277, entry [5265] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    لقطان، عن شعبة: عبد العزيز بن صهيب في أنس أحب إلي من ~~قتادة، أو قال: أثبت من ms4187 قتادة. # وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل (1) : سألت أبي عن عبد العزيز بن صهيب، ~~فقال: ثقة ثقة، عبد الوارث أروى الناس عنه. قلت له: فيحيى بن أبي إسحاق؟ ~~قال: في حديثه - كأنه يعني - شئ. قلت: فأيما أحب إليك عبد العزيز أو يحيى؟ ~~قال: عبد العزيز أوثق من يحيى، عبد الع

    vol. 18, page 146, entry 3453 · Provisional · High confidence

  • Assessment

    ageV18P148 # قال عبد الله (1) : قال أبي: معمر يخطئ في عبد العزيز بن صهيب، يقول: عبد ~~العزيز مولى لأنس وإنما هو مولى لبنانة. # وقال إسحاق بن منصور (2) ، عن يحيى بن معين: ثقة (3) . # وقال أبو حاتم بن حبان: بنانة هو ابن سعد بن لؤي بن غالب. # قال أبو الحسين بن قانع: مات سنة ثلاثين ومئة (4) . # روى له الجماعة. # ومن الأوهام

    vol. 18, page 146, entry 3453 · Provisional · High confidence

  • Attribute

    'Abdul 'Aziz bin Suhaib عبد العزيز بن صهيب البناني، مولاهم، البصري الأعمى.

    page 1277, entry [5265] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    'Abdul 'Aziz bin Suhaib عبد العزيز بن صهيب البناني، مولاهم، البصري الأعمى.

    page 1277, entry [5265] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عبد العزيز بن صهيب البناني ### $ 3453 - ع: عبد العزيز بن صهيب البناني (2) ، مولاهم، البصري الأعمى، وبنانة من قريش.

    vol. 18, page 146, entry 3453 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عبد العزيز بن صهيب البناني ### $ 3453 - ع: عبد العزيز بن صهيب البناني (2) ، مولاهم، البصري الأعمى، وبنانة من قريش.

    vol. 18, page 146, entry 3453 · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    لعزيز مولى أنس، وإنما هو مولى لبنانة. وقال ابن معين: ثقة. قال ابن قانع: مات سنة ثلاثين ومائة. قلت: وكذا ذكر ابن حبان وفاته. وقال: أجاز إياس بن معاوية شهادته وحده. ق

    page 1277, entry [5265] · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    اتم بن حبان: بنانة هو ابن سعد بن لؤي بن غالب. # قال أبو الحسين بن قانع: مات سنة ثلاثين ومئة (4) . # روى له الجماعة. # ومن الأوهام:.

    vol. 18, page 146, entry 3453 · Accepted · Medium confidence

Showing 10 of 99 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عبد العزيز بن صهيب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: شهر بن حوشب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن صهيب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حماد بن يحيى الأبح

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: زكريا بن يحيى بن عمارة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن صهيب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن صهيب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمر بن مجاشع

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن صهيب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن صهيب

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 28 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرامCompanion · 104 evidence items · cleaned surfaceOpen
Full narrator profileSix-Book identity 720

Classical biographical passages

  • ٢٥٨ - أنس بن مالك بن النضر ب د ع: أنس بْن مالك بْن النضر بْن ضمضم بْن زيد بْن حرام بْن جندب بْن عامر بْنغنم بْن عدي بْن النجار واسمه: تيم اللَّه بْن ثعلبة بْن عمرو بْن الخزرج بْن حارثة الأنصاري الخزرجي النجاري. من بني عدي بْن النجار. خادم رَسُول اللَّهِ ﷺ كان يتسمى به، ويفتخر بذلك، وكان يجتمع هو، وأم عبد المطلب جدة النَّبِيّ ﷺ واسمها: سلمى بنت عمرو بْن زيد بْن أسد بْن خداش بْن عامر في عامر بْن غنم، وكان يكنى: أبا حمزة، كناه النَّبِيّ ﷺ ببقلة كان يجتنبها، وأمه أم سليم بنت ملحان، ويرد نسبها عند اسمها. وكان يخضب بالصفرة، وقيل: بالحناء، وقيل: بالورس، وكان يخلق ذراعيه بخلوق للمعة بياض كانت به، وكانت له ذؤابة، فأراد أن يجرها فنهته أمه. وقالت: كان النَّبِيّ يمدها، ويأخذها بها، وداعبه النَّبِيّ ﷺ فقال له: يا ذا الأذنين. وقال مُحَمَّد بْن عبد اللَّه الأنصاري: حدثني أَبِي، عن مولى لأنس بْن مالك، أَنَّهُ قال لأنس: أشهدت بدرًا مع رَسُول اللَّهِ ﷺ قال: لا أم لك؟ وأين غبت عن بدر؟. قال مُحَمَّد بْن عبد اللَّه: خرج أنس مع رَسُول اللَّهِ ﷺ إِلَى بدر وهو غلام يخدمه، وكان عمره لما قدم النَّبِيّ ﷺ المدينة مهاجرًا عشر سنين، وقيل: تسع سنين، وقيل: ثماني سنين. وروى الزُّهْرِيّ، عن أنس، قال: قدم النَّبِيّ ﷺ المدينة وأنا ابن عشر سنين، وتوفي وأنا ابن عشرين سنة. وقيل: خدم النَّبِيّ ﷺ عشر سنين، وقيل: خدمه ثمان…

    shamela-1110 · page 185, entry [312]Read exact passage

  • أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار الأنصاري أبو حمزة المدني، خادم رسول الله ﵌، نزيل البصرة. روى عن النبي ﵌، وعن أبي بكر، وعمر، وعثمان، وعبد الله بن رواحة، وفاطمة الزهراء،وثابت بن قيس بن شماس، وعبد الرحمن بن عوف، وابن مسعود، ومالك بن صعصعة، وأبي ذر، وأبي بن كعب، وأبي طلحة، ومعاذ بن جبل، وعبادة بن الصامت، وعن أمه أم سليم، وخالته أم حرام، وأم الفضل امرأة العباس، وجماعة. وعنه الحسن، وسليمان التيمي، وأبو قلابة، وأبو مجلز، وعبد العزيز بن صهيب، وإسحاق بن أبي طلحة، وأبو بكر بن عبد الله المزني، وقتادة، وثابت البناني، وحميد الطويل، وابن ابنه ثمامة، والجعد أبو عثمان، ومحمد بن سيرين، وأنس بن سيرين، وأبو أمامة بن سهل بن حنيف، وإبراهيم بن ميسرة، وبريد بن أبي مريم، وبيان بن بشر، والزهري، وربيعة بن أبي عبد الرحمن، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وسعيد بن جبير، وسلمة بن وردان، وخلائق من الآفاق. قال الزهري، عن أنس: قدم رسول الله ﵌ المدينة، وأنا ابن عشر سنين، وكن أمهاتي يحثثننى على خدمته. وقال جعفر بن سليمان الضبعي عن ثابت، عن أنس: جاءت بي أم سليم إلى النبي ﵌، وأنا غلام، فقالت: يا رسول الله، أنيس ادع الله له، فقال النبي ﵌: اللهم أكثر ماله وولده وأدخله الجنة. قال: فقد رأيت اثنتين، وأنا أرجو الثالثة. وقال عمر بن شبة النميري حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري عن أبي…

    shamela-1293 · page 185, entry [724]Read exact passage

  • ٢٥٨ - أنَسُ بنُ مَالِك بن النضر (ب د ع) أنس بن مالك بن النّضر بن ضمضم بن زيد بن حَرَام بن جُنْدَب بن عَامِر بن غنم ابن عدي بن النجار، واسمه تيم اللَّه، بن ثعلبة بن عمرو بن الخَزْرج بن حارثة الأنصاري الخزرجي النجاري من بني عدي بن النجار. خادم رسول اللَّه ﷺ، كان يتسمّى به ويفتخر بذلك، وكان يجتمع هو وأم عبد المطلب جدة النبيَّ ﷺ واسمها: سلمى بنت عمرو بن زيد بن أسد (¬١) بن خِداش بن عامر في عامر بن غنم، وكان يكنى: أبا حمزة، كنّاه النبي ﷺ ببقلة كان يجتنيها (¬٢)، وأمه أم سُلَيم بنت مِلْحَان، ويرد نسبها عند اسمها. وكان يَخْضِبْ بالصَّفرة، وقيل: بالحناء، وقيل بالورس، وكان يُخَلق ذراعيه بِخَلوق (¬٣) للمعة بياض كانت به، وكانت له ذؤابة فأراد أن يجرَّها فنهته أمه، وقالت: كان النبي يمدها ويأخذ بها. وداعبه النبي ﷺ فقال له: يا ذا الأذنين. وقال محمد بن عبد اللَّه الأَنصاري، حدّثني أَبي، عن مولى لأنس بن مالك أنه قال لأنس: أشهدت بدراً مع رسول اللَّه ﷺ؟ قال: لا أم لك؟ وأين غبت عن بدر؟ قال محمد بن عبد اللَّه: خرج أنس مع رسول اللَّه ﷺ إلى بدر وهو غلام يخدمه، وكان عمره لما قدم النبي ﷺ المدينة مهاجراً عشر سنين، وقيل: تسع سنين وقيل: ثماني سنين. وروى الزهري عن أنس قال: قدم النبي ﷺ المدينة وأنا ابن عشر سنين، وتوفي وأنا ابن عشرين سنة وقيل: خدم النبي ﷺ عشر سنين، وقيل: خدمه ثمانياً. وقيل: سبعاً. أخبرنا إسماعيل ب…

    shamela-1564 · page 148, entry [317]Read exact passage

  • أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، أبو حمزة الأنصاري الخزرجي، خادم رسول الله ﷺ وآخر أصحابه موتا. روى عن النبي ﷺ شيئا كثيرا، وع: أبي بكر، وعمر، وعثمان، وأسيد بن الحضير، وأبي طلحة، وعبادة بن الصامت، وأمه أم سليم، وخالته أم حرام، وابن مسعود، ومعاذ، وأبي ذر، وطائفة. روى عنه: الحسن، وابن سيرين، والشعبي، ومكحول، وعمر بن عبد العزيز، وأبو قلابة، وطائفة من هذه الطائفة، ثم إسماعيل بن عبيد الله، وقتادة، وثابت، والزهري، وإسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، وابن المنكدر، وخلقٌ كثير من هذه الطبقة، وحميد الطويل، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وربيعة بن أبي عبد الرحمن، وسليمان التيمي، وآخرون من هذه الطبقة الثالثة، وعمر بن شاكر، وكثير بن سليم، وناس قليل من هذه الطبقة التي انقرضت بعد السبعين ومائة، لكن ليس فيها من يحتج به. وروى عنه بعدهم ناس متهمون بالكذب كخراش، وإبراهيم بن هدبة، ودينار أبو مكيس، حدثوا في حدود المائتين. قلت: أسماء الرواة عنه التهذيب ثمانون سطرا، فعن أنس قال: كناني النبي ﷺ ببقلة اجتنيتها، يعني: حمزة (¬٣). وفي الصحيح (¬٤)، عن أنس قال: قدم النبي ﷺ المدينة وأنا ابنعشر، وكن أمهاتي يحثثنني على خدمته. وقال علي بن زيد بن جدعان، وليس بالقوي، عن سعيد بن المسيب، عن أنس قال: قدم رسول الله ﷺ المدينة وأنا ابن ثمان سنين، فأخذت أمي بيدي، فانطلقت بي إلى رسول الل…

    shamela-35100 · page 2225, entry [1353]Read exact passage

  • أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، أبو حمزة الأنصاري الخزرجي، خادم رسول الله ﷺ وآخر أصحابه موتا. روى عن النبي ﷺ شيئا كثيرا، وع: أبي بكر، وعمر، وعثمان، وأسيد بن الحضير، وأبي طلحة، وعبادة بن الصامت، وأمه أم سليم، وخالته أم حرام، وابن مسعود، ومعاذ، وأبي ذر، وطائفة. روى عنه: الحسن، وابن سيرين، والشعبي، ومكحول، وعمر بن عبد العزيز، وأبو قلابة، وطائفة من هذه الطائفة، ثم إسماعيل بن عبيد الله، وقتادة، وثابت، والزهري، وإسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، وابن المنكدر، وخلقٌ كثير من هذه الطبقة، وحميد الطويل، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وربيعة بن أبي عبد الرحمن، وسليمان التيمي، وآخرون من هذه الطبقة الثالثة، وعمر بن شاكر، وكثير بن سليم، وناس قليل من هذه الطبقة التي انقرضت بعد السبعين ومائة، لكن ليس فيها من يحتج به. وروى عنه بعدهم ناس متهمون بالكذب كخراش، وإبراهيم بن هدبة، ودينار أبو مكيس، حدثوا في حدود المائتين. قلت: أسماء الرواة عنه التهذيب ثمانون سطرا، فعن أنس قال: كناني النبي ﷺ ببقلة اجتنيتها، يعني: حمزة (¬٣). وفي الصحيح (¬٤)، عن أنس قال: قدم النبي ﷺ المدينة وأنا ابنعشر، وكن أمهاتي يحثثنني على خدمته. وقال علي بن زيد بن جدعان، وليس بالقوي، عن سعيد بن المسيب، عن أنس قال: قدم رسول الله ﷺ المدينة وأنا ابن ثمان سنين، فأخذت أمي بيدي، فانطلقت بي إلى رسول الل…

    shamela-35100 · page 2225, entry [1353]Read exact passage

  • ١٤٥٥- أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن النجار, وهو تيم اللات بن ثعلبة بن عمرو بن الخزرج بن حارثة٥. وأخوه:

    shamela-8682 · page 286, entry [32], entry [1455]Read exact passage

Showing 6 of 7 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • - أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن النجار, وهو تيم اللات بن ثعلبة بن عمرو بن الخزرج بن حارثة.

    Unknown assessorKhalīfa b. al-Khayyāṭ (d. 854 CE) - al-Ṭabaqāt خليفة بن الخياط - الطبقاتshamela-8682 page 286, entry [32], entry [1455] source_entry_id=527441Open cited source

  • أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن مالك بن النجار - أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن مالك بن النجار. أمه أم سليم بنت ملحان بن خالد بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن مالك بن النجار. يكنى أبا حمزة, مات بالبصرة سنة ثلاث وتسعين. له بالبصرة أربع دور؛ دار حضرة مسجد الجامع, وداران في ناحية الزاوية على فرسخين من البصرة, ودار في سكة إصطفانوس.

    Unknown assessorKhalīfa b. al-Khayyāṭ (d. 854 CE) - al-Ṭabaqāt خليفة بن الخياط - الطبقاتshamela-8682 page 135, entry [16], entry [575] source_entry_id=526617Open cited source

  • Born a non-Muslim, he accepted Islam along with his mother even though his father, Malik bin Nadar, refused to do so. <br> أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار

    Unknown assessor

Structured facts

  • Assessment

    ن أغيب عن بدر، لا أم لك. وقال ابن سعد: أخبرنا الأنصاري حدثنا أبي عن مولى لأنس بن مالك أنه قال لأنس: شهدت بدرا؟ قال: لا أم لك، وأين أغيب عن بدر. هذا الإسناد أشبه، والمولى مجهول، ولم يذكر أنسا أحد من أصحاب المغازي في البدريين. وقال أيوب عن أبي قلابة عن أنس: شهدت مع رسول الله ﵌ الحديبية، وعمرته، والحج، والفتح، وحنينا، والطائف، وخيبر. وقال علي بن

    page 185, entry [724] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    ن، وقيل: مائة سنة وعشر سنين، وقيل: مائة سنة وسبع سنين، وقيل: بضع وتسعون سنة، قال حميد: توفي أنس وعمره تسع وتسعون سنة، أما قول من قال مائة وعشر سنين ومائة وسبع سنين فعندي فيه نظر، لأنه أكثر ما قيل في عمره عند الهجرة عشر سنين، وأكثر ما قيل في وفاته سنة ثلاث وتسعين، فيكون له على هذا مائة سنة وثلاث سنين، وأما على قول من يقول إنه كان له في الهجرة سبع

    page 148, entry [317] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    وقيل: مائة سنة وعشر سنين، وقيل: مائة سنة وسبع سنين، وقيل: بضع وتسعون سنة، قال حميد: توفي أنس وعمره تسع وتسعون سنة، أماقول من قال: مائة وعشر سنين، ومائة وسبع سنين، فعندي فيه نظر، لأنه أكثر ما قيل في عمره عند الهجرة عشر سنين، وأكثر ما قيل في وفاته سنة ثلاث وتسعين، فيكون له على هذا مائة سنة وثلاث سنين. وأما على قول من يقول: إنه كان له في الهجرة سب

    page 185, entry [312] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    يد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار الأنصاري أبو حمزة المدني، خادم رسول الله ﵌، نزيل البصرة.

    page 185, entry [724] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار الأنصاري أبو حمزة المدني، خادم رسول الله ﵌، نزيل البصرة.

    page 185, entry [724] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار الأنصاري أبو حمزة المدني، خادم رسول الله ﵌، نزيل البصرة.

    page 185, entry [724] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بنغنم بن عدي بن النجار، أبو حمزة الأنصاري الخزرجي خادم رسول اللَّه ﷺ، وأحد المكثرين من الروا

    page 260, entry [393] · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    رمى معهم فيغلبهم بكثرة إصابته، وكان يلبس الخز ويتعمم به. واختلف في وقت وفاته ومبلغ عمره، فقيل: توفي سنة إحدى وتسعين، وقيل: سنة اثنتين وتسعين، وقيل: سنة ثلاث وتسعين، وقيل: سنة تسعين. قيل:

    page 148, entry [317] · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    فيه نظر، لأنه أكثر ما قيل في عمره عند الهجرة عشر سنين، وأكثر ما قيل في وفاته سنة ثلاث وتسعين، فيكون له على هذا مائة سنة وثلاث سنين، وأما على قول من يقول إنه كان له

    page 148, entry [317] · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    إصابته، وكان يلبس الخز ويتعمم به. واختلف في وقت وفاته ومبلغ عمره، فقيل: توفي سنة إحدى وتسعين، وقيل: سنة اثنتين وتسعين، وقيل: سنة ثلاث وتسعين، وقيل: سنة تسعين. قيل:

    page 148, entry [317] · Accepted · Medium confidence

Showing 10 of 79 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: إسحاق بن أبي طلحة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: إبراهيم بن ميسرة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: قتادة

    3 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: قتادة

    3 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: يحيى بن سعيد الأنصاري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن سيرين

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: الحسن البصري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: قتادة

    3 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: الحسن البصري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن صهيب

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 15 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

3 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 37473% ordered word overlap · 1 addition passage · 2 omission passagessahih

Related wording

أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي

Only in this related alignment

  • عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا،

Present in the selected hadith, absent here

  • عَنِّي،
  • لِي
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
937369
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_795482654d71
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/3 corroborated
Chronology flags
0