Sahih al-Bukhari, 374
sahihNarrated Anas:
`Aisha had a Qiram (a thin marked woolen curtain) with which she had screened one side of her home. The Prophet (ﷺ) said, "Take away this Qiram of yours, as its pictures are still displayed in front of me during my prayer (i.e. they divert my attention from the prayer).
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي
.
Isnad
4 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 8, Hadith 26
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 8, Hadith 371 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Prayer is an act of worship that nourishes the soul. In it, a person stands before his Lord (may He be glorified and exalted), and should have proper focus of mind, reflecting on the meaning of the words he recites. The Shaytan should have no share of it and no way to distract the worshipper. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) has taught us the things that are not allowed when praying. Just as he taught us how to perfect our prayer, he also told us to keep away from anything that may distract the worshipper from his prayer. In this hadith, Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrates that ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) had a curtain, which was a thin cover on which there were colourful images and patterns, with which she screened off a part of her house. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed her to remove this curtain, because he could still notice its images whilst he was praying, and that distracted him from focusing properly on his prayer. In a report narrated by Muslim, ‘A’ishah said: So we cut it up and made one or two pillows out of it, so that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) could sit on them. The pillows were used in a way that was not honourable, and they were not in a position to be respected. This hadith indicates that one should keep things that could distract the worshipper away from him. It indicates that it is not allowed to wear things on which there are images, because as the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade the curtain on which there were images, it is known that the prohibition on wearing clothes with images on them is more emphatic..