Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 3362
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Bashar Bindarfrom'Uthman bin 'Umar bin FarsfromSalah bin Rastum, Abu 'Amir al-KhazazfromAbu 'Imran al-Jaunifrom'Abdullah bin al-SamitfromAbu Dharr al-Ghaffari

Hadith text · Matn

‏ إِذَا عَمِلْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَاغْتَرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said:

“When you make broth, add more water and give some to your neighbor.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 29, Hadith 112
English Reference
Vol. 4, Book 29, Hadith 3362
Related hadiths1
Study chain and evidence →
Compare isnād across 1 related chains →