Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Bashr bin Adam al-DareerfromAhmed bin Thabit al-JhdryfromSafwan bin 'Isa al-ZhryfromMuhammad bin Ajlan al-Madnifromal-Q'qa' bin Hkym al-KnanyfromDhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatfromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
مَا مِنْ مَجْرُوحٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ - إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ وَاللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
.
English translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“There is no one who is wounded in the cause of Allah – and Allah knows best of who is wounded in His cause – but he will come on the Day of Resurrection with his wounds looking as they did on the day he was wounded; their color will be the color of blood but their smell will be the fragrance of musk.”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 24, Hadith 43
- English Reference
- Vol. 4, Book 24, Hadith 2795