Reader edition
Sahih (Darussalam)
Attributed to Darussalam
Chain and evidence
Sunan Ibn Majah 2429
A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.
- Parsed paths
- Raw sanad only
- Resolved narrators
- Not parsed
- With source evidence
- —
- Need attention
- 0
0 criticized · 0 unresolved
Hadith grading records
Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.
sahih
No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.
Grades recorded on related transmissions
Sahih · 6
Evidence-backed research notes
These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.
Recorded grading
The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading recordsChain resolution
The raw sanad is preserved, but this foundation record has no narrator-level parsed path.
Inspect the sanadRelated routes
6/7 related public chains share at least one resolved narrator; 8 direct transmission links repeat.
Inspect route overlapMatn wording
7 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variationIstidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotationsScholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions
Scholarly istidlal annotations
Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.
These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.
Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.
Add a scholarly annotation
Transmission paths
The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.
Recorded chain
Narrator identities are not available for this sanad, so no clickable identity chain is displayed.
The foundation hadith record is linked, but no narrator-level path is available for this sanad. The raw transmitted text is preserved without guessed identities.
Scholarly positions
Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.
- Attributed assessments shown
- 0
- Narrators with formal disagreement
- 0
No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.
Narrator evidence
Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.
No narrator identities are attached to this sanad record. The route comparison below may still use the established public chain.
Route corroboration
This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.
Shared transmission links
8 repeated links- 'Abdullah bin Ka'b bin Malik b. Abi Ka'bal-Zuhriappears in 7 transmissions
- al-ZuhriYonus bin Yazid bin Abi al-Nijadappears in 7 transmissions
- Prophet Muhammad (ﷺ)Ka'b bin Malik bin Abi Ka'bappears in 5 transmissions
- Ka'b bin Malik bin Abi Ka'b'Abdullah bin Ka'b bin Malik b. Abi Ka'bappears in 5 transmissions
- Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad'Uthman bin 'Umar bin Farsappears in 4 transmissions
- 'Uthman bin 'Umar bin Fars'Abdullah bin Muhammad al-Musandiappears in 3 transmissions
- Prophet Muhammad (ﷺ)'Abdullah bin Ka'b bin Malik b. Abi Ka'bappears in 2 transmissions
- Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad'Abdullah bin Wahbappears in 2 transmissions
Sahih al-Bukhari · 2710
sahih5 shared narrators
Sunan an-Nasa'i · 5408
sahih5 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 457
sahih4 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 471
sahih4 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 2418
sahih4 shared narrators
Sahih Muslim · 1558 a
sahih4 shared narrators
Mishkat al-Masabih · 2908
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Matn wording variation
Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.
Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.
Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sunan an-Nasa'i · 540871% ordered word overlap · 8 addition passages · 9 omission passagessahih
Related wording
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Only in this related alignment
- أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ
- قَالَ
- كَانَ
- فَارْتَفَعَتْ
- فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ
- يَا كَعْبُ قَالَ
- ضَعْ
- قَالَ
Present in the selected hadith, absent here
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ
- بْنُ يَزِيدَ،
- بْنِ مَالِكٍ،
- لَهُ
- فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ
- كَعْبًا فَقَالَ
- دَعْ
- بِيَدِهِ
- فَقَالَ
Sahih al-Bukhari · 45769% ordered word overlap · 13 addition passages · 11 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبٍ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَىِ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Only in this related alignment
- عَبْدُ اللَّهِ
- مُحَمَّدٍ، قَالَ
- قَالَ أَخْبَرَنَا
- كَعْبٍ،
- كَانَ
- فَارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهَا
- حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ
- يَا كَعْبُ قَالَ
- ضَعْ
- إِلَيْهِ أَىِ
- قَالَ لَقَدْ
- يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Present in the selected hadith, absent here
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى
- حَكِيمٍ، قَالاَ
- أَنْبَأَنَا
- بْنُ يَزِيدَ،
- أَبِيهِ،
- حَتَّى ارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهُمَا
- كَعْبًا فَقَالَ
- دَعْ
- بِيَدِهِ إِلَى
- فَقَالَ قَدْ
Sahih al-Bukhari · 241867% ordered word overlap · 13 addition passages · 11 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبٍ رضى الله عنه أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا، حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ، أَىِ الشَّطْرَ. قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Only in this related alignment
- عَبْدُ اللَّهِ
- مُحَمَّدٍ،
- أَخْبَرَنَا
- كَعْبٍ رضى الله عنه
- كَانَ
- فَارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهَا
- حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ
- يَا كَعْبُ قَالَ
- ضَعْ
- فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ، أَىِ
- قَالَ لَقَدْ
- يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Present in the selected hadith, absent here
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى
- حَكِيمٍ، قَالاَ
- أَنْبَأَنَا
- بْنُ يَزِيدَ،
- أَبِيهِ،
- حَتَّى ارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهُمَا
- كَعْبًا فَقَالَ
- دَعْ
- وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى
- فَقَالَ قَدْ
Mishkat al-Masabih · 290849% ordered word overlap · 10 addition passages · 8 omission passages
Related wording
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: «يَا كَعْبُ» قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «قُمْ فاقضه»
Only in this related alignment
- وَعَنْ
- عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
- وَسَلَّمَ
- فَارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهَا
- رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: «يَا كَعْبُ» قَالَ:
- فَأَشَارَ
- أَنْ ضَعِ
- مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ:
- يَا رَسُولَ اللَّهِ
Present in the selected hadith, absent here
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
- عَنْ أَبِيهِ،
- حَتَّى ارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهُمَا
- فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ
- قَالَ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ
- إِلَى
- فَقَالَ
Sahih al-Bukhari · 271047% ordered word overlap · 20 addition passages · 12 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتٍ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ، فَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ. فَقَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُمْ فَاقْضِهِ
Only in this related alignment
- عَبْدُ اللَّهِ
- مُحَمَّدٍ،
- أَخْبَرَنَا
- وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ،
- ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي
- كَعْبٍ، أَنَّ
- أَخْبَرَهُ
- كَانَ
- عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
- وسلم
- فَارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهَا
- بَيْتٍ،
- رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
- حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ،
- كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ
- فَأَشَارَ
- أَنْ ضَعِ
- كَعْبٌ
- يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Present in the selected hadith, absent here
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى
- حَكِيمٍ، قَالاَ
- أَنْبَأَنَا
- بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
- عَنْ أَبِيهِ،
- حَتَّى ارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهُمَا
- بَيْتِهِ
- كَعْبًا
- قَالَ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ
- إِلَى
- قَالَ
Sahih Muslim · 1558 a47% ordered word overlap · 16 addition passages · 10 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُمْ فَاقْضِهِ
Only in this related alignment
- حَرْمَلَةُ
- أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ
- وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي
- ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي
- أَخْبَرَهُ
- كَانَ
- عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
- وسلم
- فَارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهَا
- رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ
- فَأَشَارَ إِلَيْهِ
- أَنْ ضَعِ
- مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ
- يَا رَسُولَ اللَّهِ
- رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Present in the selected hadith, absent here
- مُحَمَّدُ
- وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ
- عُمَرَ، أَنْبَأَنَا
- بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
- حَتَّى ارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهُمَا
- فَنَادَى كَعْبًا
- قَالَ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ
- إِلَى
- فَقَالَ
Sahih al-Bukhari · 47144% ordered word overlap · 14 addition passages · 10 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ، يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ. قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُمْ فَاقْضِهِ
Only in this related alignment
- أَحْمَدُ، قَالَ
- ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي
- ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي
- أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ
- عَلَيْهِ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
- وسلم
- فَارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهَا
- رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ، يَا كَعْبُ قَالَ
- فَأَشَارَ
- أَنْ ضَعِ
- مِنْ دَيْنِكَ. قَالَ كَعْبٌ
- يَا رَسُولَ اللَّهِ.
- رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Present in the selected hadith, absent here
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ
- عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَنَا
- عَنِ الزُّهْرِيِّ،
- عَنْ أَبِيهِ،
- حَتَّى ارْتَفَعَتْ
- سَمِعَهُمَا
- فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ
- قَالَ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ
- إِلَى
- فَقَالَ
Related transmissions
Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.
- Sahih al-Bukhari · 457sahih
In the mosque l asked Ibn Abi Hadrad to pay the debts which he owed to me and our voices grew louder. Allah's Messenger (ﷺ) heard that while he was in his house. So he came to us raising the curtain of his room and said, "O Ka`b!" I replied, "Labaik, O Allah's Messenger (ﷺ) !" He said, "O Ka`b! reduce your debt to one half," gesturing with his hand. I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! I have done so." Then Allah's Messenger (ﷺ) said (to Ibn Abi Hadrad), "Get up and pay the debt to him."
- Sahih al-Bukhari · 471sahih
During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) I asked Ibn Abi Hadrad in the mosque to pay the debts which he owed to me and our voices grew so loud that Allah's Messenger (ﷺ) heard them while he was in his house. So he came to us after raising the curtain of his room. The Prophet (ﷺ) said, "O Ka`b bin Malik!" I replied, "Labaik, O Allah's Messenger (ﷺ) ." He gestured with his hand to me to reduce the debt to one half. I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) have done it." Allah's Messenger (ﷺ) said (to Ibn Hadrad), "Get up and pay it."
- Sahih al-Bukhari · 2418sahih
Ka`b demanded his debt back from Ibn Abi Hadrad in the Mosque and their voices grew louder till Allah's Messenger (ﷺ) heard them while he was in his house. He came out to them raising the curtain of his room and addressed Ka`b, "O Ka`b!" Ka`b replied, "Labaik, O Allah's Messenger (ﷺ) ." (He said to him), "Reduce your debt to one half," gesturing with his hand. Ka`b said, "I have done so, O Allah's Messenger (ﷺ) !" On that the Prophet (ﷺ) said to Ibn Abi Hadrad, "Get up and repay the debt, to him."
- Sahih al-Bukhari · 2710sahih
That Ka`b bin Malik told him that in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) he demanded his debt from Ibn Abu Hadrad in the Mosque. Their voices grew louder till Allah's Messenger (ﷺ) heard them while he was in his house. So he lifted the curtain of his room and called Ka`b bin Malik saying, "O Ka`b!" He replied, "Labbaik! O Allah's Messenger (ﷺ) !" He beckoned to him with his hand suggesting that he deduct half the debt. Ka`b said, "I agree, O Allah's Messenger (ﷺ) !" Allah's Messenger (ﷺ) then said (to Ibn Abu Hadrad), "Get up and pay him the rest."
- Sahih Muslim · 1558 asahih
O Ka'b. He said: At your beck and call, Allah's Messenger (ﷺ) . He pointed out with the help of his hand to remit half of the loan due to him. Ka'b said: Allah's Messenger (ﷺ) , I am ready to do that, whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said (to Ibn Abu Hadrad): Stand up and make him the payment (of the rest).
- Sunan an-Nasa'i · 5408sahih
He asked Ibn Abi Hadrad to pay off a debt that he owed him. Their voices grew so loud that the Messenger of Allah [ﷺ] heard them when he was inside his house. He came out to them, drew back the curtain of his room and called out: "O Ka'b!" He said: "Here I am, O Messenger of Allah." He said: "Drop his debt to half." He said: "I will do that." He said (to the debtor): "Go and pay it off."
Data provenance
- Foundation line
- 963305
- Foundation source
- sunnah.com
- Hadith group
- sunni_grp_2f5f700a85b0
- Identity layer
- legacy_effective_identity
- Chain links
- 0/0 corroborated
- Chronology flags
- 0