Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromHammad bin UsamahfromIshaq bin Mansur al-Kausajfromal-Nadr bin Shumayl al-MaaznifromBahz bin Hakim bin Mu'awiya al-QushayrifromHakeem bin Mu'awiyya bin Hayda
Hadith text · Matn
أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
.
English translation
Bahz bin Hakim narrated from his father that his grandfather Mu'awiyah Al-Qushairi said:
"The Messenger of Allah said: 'Let the one who is present convey to the one who is absent.'"
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
References2 variants
- In-Book Reference
- Introduction, Hadith 234
- English Reference
- Vol. 1, Book 1, Hadith 234