Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin Salam al-BaykandifromIbrahim bin Muhammad bin al-HarithfromHameed bin Abi HameedfromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
لاَ، وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا
. فَمَكُثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ، فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ.
English translation
Narrated Anas:
Allah's Messenger (ﷺ) took an oath that he would not go to his wives for one month as his foot had been sprained. He stayed in an upper room when `Umar went to him and said, "Have you divorced your wives?" He said, "No, but I have taken an oath that I would not go to them for one month." The Prophet (ﷺ) stayed there for twenty-nine days, and then came down and went to his wives.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَجَلَسَ فِي عِلِّيَّةٍ لَهُ، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 46, Hadith 30
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 43, Hadith 649 (deprecated numbering scheme)