Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Isma'il bin Ibrahim,Abu Ma'mar al-Hadhlifrom'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanfromal-Husain bin Dhakwan al-Mua'lamfromYahya bin Abi KathirfromMuhammad bin Ibrahim bin al-HarithfromAbu Salama bin 'Abdur Rahman
Hadith text · Matn
مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
.
English translation
Narrated Abu Salama:
That there was a dispute between him and some people (about a piece of land). When he told `Aisha about it, she said, "O Abu Salama! Avoid taking the land unjustly, for the Prophet (ﷺ) said, 'Whoever usurps even one span of the land of somebody, his neck will be encircled with it down the seven earths."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 46, Hadith 14
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 43, Hadith 633 (deprecated numbering scheme)