Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 3195
sahih

Narrated Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith:

from Abu Salama bin `Abdur-Rahman who had a dispute with some people on a piece of land, and so he went to `Aisha and told her about it. She said, "O Abu Salama, avoid the land, for Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Any person who takes even a span of land unjustly, his neck shall be encircled with it down seven earths.' "

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 59, Hadith 6
USC-MSA web (English) reference
Vol. 4, Book 54, Hadith 417 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺ warned people against taking others’ property, by force or authority, unlawfully. In this hadeeth, the Taabi’ee Aboo Salamah ibn ‘Abd al-Rahmaan ibn ‘Awf reports that he had a dispute with some people over a piece of land. He mentioned his dispute to ‘Aaishah (may Allah be pleased with her), and she advised him to be cautious so that he did not take anything from it unlawfully, because the Prophet ﷺ said, 'Any person who takes even a span of land unjustly, his neck shall be encircled with it down seven earths’”. Themeasure a of span in the hadeeth,no matter how little it is, his neck shall be encircled with it down seven earths on the Day of Judgment as a punishment. It is said that it means the stolen part of the earth will swallow him until his neck is encircled with it. It is also said that it means the weight of this land will be around his neck on the Day of Judgment, and it will remain like that until all the people finish their reckoning. It is mentioned in Musnad Ahmad that the Prophet ﷺ said,“The property of a Muslim that is taken unlawfully will be deprived of Allah’s blessings.”.
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →