Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1945
sahih

Narrated Abu Ad-Darda:

We set out with Allah's Messenger (ﷺ) on one of his journeys on a very hot day, and it was so hot that one had to put his hand over his head because of the severity of heat. None of us was fasting except the Prophet (ﷺ) and Ibn Rawaha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنِ رَوَاحَةَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 30, Hadith 52
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 31, Hadith 166 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Traveling is not free of physical and psychological hardship, and therefore, Allah, Exalted is He, relieved travelersof certain religious duties, and the Laws of Islam grants legal concessions to eliminate such hardship. However, some of the Companions (may Allah be pleased with them) used to abide by the original rulings rather than opting for legal concessions granted by the Laws of Islam whenever they were able to do so, with the aim of drawing closer to Allah. In this hadeeth, Aboo Al-Dardaa’ (may Allah be pleased with him) related that they set off on a journey with the Prophet ﷺ on a very hot day during the month ofRamadan, as stated in the narration in Saheeh Muslim. It was so hot thatthe Companions had toput their hands over their heads because of the severity of the heat. None of them fasted on that day except for the Prophet ﷺ and‘Abdullahibn Rawaahah(may Allah be pleased with him).The rest of the Companions(may Allah be pleased with them) availed themselves of thelegal concession in this regard. Allah, Exalted is He, Says (what means): {…and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship.} [Quran 2:185]. It has been reported that the Prophet ﷺ refrained from fasting during some of his travels and criticized those who were fasting, as narrated in Saheeh Muslim on the authority of Jaabir ibn ‘Abdullah(may Allah be pleased with them): “The Messenger of Allahﷺwent off to Makkah in Ramadan in the year of the Conquest, and they fasted until they arrived at Kuraa‘Al-Ghameem (i.e., a valley two stages from Makkah on the way to Al-Madeenah). He ﷺthen called for a cup of water which he raised until people looked at it, and then he drank. He ﷺwas told afterwards that some people had carried on with their fast (and had not broken it). Thereupon, heﷺ said, “Those are the disobedient ones; those are the disobedient ones.”” The reason the Prophet ﷺ described those people as ‘disobedient’ was that he ﷺ had commandedthem to break their fast and it was upon them to obey him. He ﷺ sometimes commanded Muslims verbally and sometimes tacitly by his actions.When he ﷺ broke his fast, this was a tacit command for themto avail themselves of the relevant legal concession so that they would gain strengthen forJihaad. Since these disobedient people refused to comply with his command, they fell into manifest error. They were described as ‘disobedient’ because in doing so they contravened the Laws of Islam..
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →