Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 4169
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ahmed bin Sa'id bin SakharfromYa'qub bin Ibrahim bin Sa'dfromIbrahim bin Sa'd bin IbrahimfromSalah bin Kaysan al-Madnifromal-Harith bin Fadayl al-Ansarifromal-Zuhrifrom'Ubada bin As-Samit

Hadith text · Matn

‏ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Safwan bin Umayyah said:

"I said: 'O Messenger of Allah, they are saying that no one will enter Paradise except a Muhajir."' He said: "There is no more emigration (Hijrah) after the Conquest of Makkah, rather there is Jihad and intention. When you are called to moblize (for Jihad) then do so."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ مُهَاجِرٌ ‏.‏ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 39, Hadith 21
English Reference
Vol. 5, Book 39, Hadith 4174
Related hadiths7
Study chain and evidence →
Compare isnād across 7 related chains →