Reader edition
Sahih (Darussalam)
Attributed to Darussalam
Chain and evidence
A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.
2 criticized · 4 unresolved
Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.
Reader edition
Sahih (Darussalam)
Attributed to Darussalam
No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.
These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.
The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading records2/6 narrator identities are resolved. 0/5 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.
Inspect the sanad0/5 related public chains share at least one resolved narrator; 4 direct transmission links repeat.
Inspect route overlap5 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variationNo scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotationsNo formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positionsRecord a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.
These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.
Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.
The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.
0/5 links corroborated
Path 1: 2/6 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/5 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 2 narrators explicitly criticized.
Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.
No authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
No authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
Unknown Status
٤٨٣٤ - يونس بن عبيد: عن البراء بن عازب، تابعي، لا يعرف. -د، ت، س-
shamela_body · shamela-96955 · page 5568, entry [5573]
No authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
Unknown
* الخولاني * * أبو زرعة
Unknown assessor
أَبُو زرعة عَنْ ثوبان، روى عَنْهُ أَبُو الْخَطَّاب.
Unknown assessor · Al-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير
أبو زرعة. رأى عليا، وكان انقطاعه إلى أبي هريرة، وسمع من جده أحاديث، وكان من علماء التابعين. قال عثمان الدارمي عن ابن معين: ثقة. وقال ابن خراش: صدوق ثقة. وقال جرير عن عمارة بن القعقاع: قال لي إبراهيم: إذا حدثتني فحدثني عن أبي زرعة؛ فإني سألته عن حديث ما سألته بعد ذلك بسنة أو سنتين، فما أخرم منه حرفا.
Abū Zurʿa · shamela-1293 · page 2594, entry [10556]
أبو زرعة، أبوالزعراء] (١٠١٩٦) - أبو زبان. عن زيد بن أسلم. مجهول. (١٠١٩٧) - أبو زرعة. عن أبي إدريس - كذلك. وعنه أبو الخطاب. (١٠١٩٨) -
Abū Zurʿa · shamela-1692 · page 2555, entry [9771]
No authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.
No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.
Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
يونس بن عبيد الثقفي، بالولاء: أول من بني دارا بالآجرّ، في البصرة. وكان عبيد (أبوه) من موالي الحارث ابن كلدة الثقفي. وهو الّذي تبنى " زياد ابن أبيه " في الجاهلية. ولما كبر زياد وألحقه معاوية بنسبه، نزل " يونس " بالبصرة. وكانت له رواية للحديث ووثّقه ابن حبان (٢) . يُونس بن عُبَيْد (٠٠٠ - ١٣٩ هـ = ٠٠٠ - ٧٥٦ م) يونس بن عبيد بن دينار العبديّ بالولاء، البصري، أبو عبد الله، أو أبو عُبيد: من حفاظ الحديث الثقات. من أصحاب الحسن البصري. كان من أهل البصرة. يبيع بها الخز. ونعته الذهبي بأحد أعلام الهدى. قال أحد الغزاة: والله إنا نكون في نحر العدو فإذا اشتد علينا الأمر قلنا اللَّهمّ رب يونس فرّج عنا، فيفرج عنا! ولما مات حمله بنو العباس على أعناقهم. له نحو مئتى حديث (٣) .
٤٤٦٨ - يونس بن عبيد: [ابن دينار العبدي البصري] * قال البخاريُّ كما في "العلل الكبير" (٢/ ٩٦٥) للترمذيّ: "يونس بن عبيدروى عن عطاء بن أبي رباح، ولا أعرف له سماعًا منه" اهـ. التسلية/ رقم ٦٧ * [قال البخاريُّ: وما أراه سمع من نافع] * البخاريُّ لم يرو شيئًا لهشيم عن يونس بن عبيد. . التسلية/ رقم ٣١* وقد خولِف هشامُ بنُ حسَّان. خالَفه يُونُسُ بنُ عُبيدٍ وهو أثبتُ النَّاس في الحَسَنُ. . الفتاوى الحديثية / ج ٣/ رقم ٢٧٩/ ربيع آخر / ١٤٢٣؛ التوحيد / ربيع آخر / ١٤٢٣
٩٩١٢ - يونس بن عبيد [د، ت، س] . كوفي. حدث عن البراء بن عازب. لا يدري من هو. وقد ذكره ابن حبان في الثقات، وحديثه في ذكر راية النبي ﷺ أنها سوداء مربعة من نمرة - حديث حسن.
### $ 7181 - د ت س: يونس بن عبيد (1) ، مولى محمد بن القاسم الثقفي. # روى عن: البراء بن عازب (د ت س) . # روى عنه: أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم الثقفي (د ت س) . # ذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (2) . # روى له أبو داود، والترمذي، والنسائي، وقد وقع لنا حديثه بعلو. # أخبرنا به أبو الفرج بن قدامة، وأبو الحسن بن البخاري، وأبو الغنائم بن ~~علان، وأحمد بن شيبان، قالوا: أخبرنا حنبل، قال: أخبرنا ابن الحصين، قال: ~~أخبرنا ابن المذهب، قال: أخبرنا أبو بكر بن مالك، قال (3) : حدثنا عبد الله ~~بن أحمد، قال: حدثني أبي. PageV32P534 # (ح) : وأخبرنا أبو الحسن بن البخاري، قال: أنبأنا محمد ابن أبي زيد ~~الكراني، قال: أخبرنا محمود بن إسماعيل الصيرفي، قال: أخبرنا أبو بكر بن ~~شاذان الأعرج، قال: أخبرنا أبو بكر بن فورك القباب، قال: أخبرنا أبو بكر بن ~~أبي عاصم، قال: حدثنا أحمد بن منيع. # قالا: حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، قال: حدثنا أبو يعقوب الثقفي، ~~قال: حدثنا يونس بن عبيد مولى محمد بن القاسم، قال: بعثني محمد بن القاسم ~~إلى البراء بن عازب أسأله عن راية رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كانت؟ ~~قال: كانت سوداء مربعة من نمرة. # رواه أبو داود (1) عن إبراهيم بن موسى، عن يحيى بن زكريا ابن أبي زائدة، ~~فوقع لنا بدلا عاليا. ورواه الترمذي (2) ، والنسائي (3) عن أحمد بن منيع ~~البغوي، فوافقناهما فيه بعلو. # وقال…
### $ 1433 - # يونس بن عبيد
يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ٩٢٨ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ بِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ يَونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ نَافِعٍ شَيْئًا إِنَّمَا سَمِعَ ابْنَ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ ٩٢٩ - سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ يُقَالُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَافِعٍ رَجُلٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا ٩٣٠ - سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ يُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ هَلْ سَمِعَ مِنْ نَافِعٍ فَقَالَ أَتَوَهَّمُ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ شَيْئًا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ سمع مِنْهُ ٩٣١ - فَسَأَلت أَبِي فَقَالَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ نَافِعٍ شَيْئًا-
Showing 6 of 9 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.
٤٨٣٤ - يونس بن عبيد: عن البراء بن عازب، تابعي، لا يعرف. -د، ت، س-
Attribute
### $ 2691 د أبي داود يونس بن عبيد
vol. 12, page 418, entry 2691 · Provisional · Medium confidence
Identity
يونس بن عبيد
page 3508, entry [10562] · Accepted · High confidence
Identity
يونس بن عبيد
page 18716, entry [10089] · Accepted · High confidence
Identity
يونس بن عبيد
vol. 32, page 533, entry 7181 · Accepted · High confidence
Identity
يونس بن عبيد
vol. 12, page 418, entry 2691 · Accepted · High confidence
Relation Raw
اج الثقفي، أخو صفية بنت عبيد مولاة سمية أم زياد. روى عن النبي ﷺ أنه قضى أن الولد للفراش، لما حضر استلحاق زياد، فأنكر ذلك، وقال له معاوية: لتنتهين أو لأطيرن بك طيرة بطيئا وقوعها. فقال له يونس: هل إلا إلى الله، ثم أقع؟ قال: نعم. واستغفر الله، وسكت، حكاه الرشاطي.
page 3508, entry [10562] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
٩٣٩٩- يونس بن عبيد بن أسد بن علاج الثقفي، أخو صفية بنت عبيد مولاة سمية أم زياد. روى عن النبي ﷺ أنه قضى أن الولد للفراش، لما حضر استلحاق زياد، فأنكر ذلك، وقال له معاوية: لتنتهين أو لأطيرن بك طيرة بطيئا وقوعها. فقال له يونس: هل إلا إلى الله، ثم أقع؟
page 3508, entry [10562] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
٩٣٩٩- يونس بن عبيد بن أسد بن علاج الثقفي، أخو صفية بنت عبيد مولاة سمية أم زياد. روى عن النبي ﷺ أنه قضى أن الولد للفراش، لما حضر استلحاق زياد، فأنكر ذلك، وقال له معاوية: لتنتهين أو لأطيرن بك طيرة بطيئا وقوعها. فقال له يونس: هل إلا إلى الله، ثم أقع؟ قال: نعم. واستغفر ال
page 3508, entry [10562] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
س بن عبيد بن أسد بن علاج الثقفي، أخو صفية بنت عبيد مولاة سمية أم زياد. روى عن النبي ﷺ أنه قضى أن الولد للفراش، لما حضر استلحاق زياد، فأنكر ذلك، وقال له معاوية: لتنتهين أو لأطيرن بك طيرة بطيئا وقوعها. فقال له يونس: هل إلا إلى الله، ثم أقع؟ قال: نعم. واستغفر الله، وسكت، حكاه الرشاطي
page 3508, entry [10562] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
$ 7181 - د ت س: يونس بن عبيد (1) ، مولى محمد بن القاسم الثقفي. # روى عن: البراء بن عازب (د ت س) . # روى عنه: أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم الثقفي (د ت س) . # ذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (2) . # روى له أبو داود، والترمذي، والنسائي، وقد وقع لنا حديثه بعلو. # أخبرنا به أبو الفرج بن قدامة، وأبو الحسن بن الب
vol. 32, page 533, entry 7181 · Provisional · Low confidence
Showing 10 of 12 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.
Reports From: يونس بن عبيد
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: يونس بن عبيد
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Accepted
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Provisional
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Provisional
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Provisional
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Provisional
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Provisional
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Provisional
Reports From: يونس بن عبيد
1 source family witness · Provisional
Showing 10 of 28 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
١٥٠١٤ - أبو زرعة • أبو زرعة. [أبو زرعة عن أبي إدريس. وأبو الزعيزعة، كاتب مروان. قال أبو حاتم الرازي: كلاهما مجهول [الضعفاء والمتروكين لابن الجوزي (٣/ ٢٣١)]. • أبو زرعة. عن أبي إدريس، مجهول. [ديوان الضعفاء (ص ٤٥٨)]. • أبو زرعة. عن أبي إدريس، مجهول. روى عنه أبو الخطاب [المغني في الضعفاء (٢/ ٥٨٥)]. • أبو زرعة. عن أبى إدريس كذلك. وعنه أبو الخطاب. [ميزان الاعتدال (٥/ ٢٤٢)].
[٢٨١] أَبُو زُرْعَةَ (¬١). عَن ثَوْبانَ. رَوى عَنهُ أَبُو الخَطّابِ.
أَبُو زُرْعَة (٨٢٨ - ٨٨٩ هـ = ١٤٢٥ - ١٤٨٤ م) أحمد بن محمد بن عمر، ولي الدين أبو زرعة ابن البارنباري (نسبة الى بارنبار، بقرب رشيد) المصري الشافعيّ: فقيه مولده بالقاهرة ووفاته بدمياط. تصدر للتدريس بجامع عمرو. وصنف (شرحين) لمختصر أبي شجاع، في فروع الشافعية أحدهما مطول، والثاني موجز. وشرح للمنهاج، ولم يكمله (٣) .
أَبُو زُرْعَة (٠٠٠ - ٢٨٠ هـ = ٠٠٠ - ٨٩٣ م) عبد الرحمن بن عمرو بن عبد الله بن صفوان النصري، أبو زرعة الدمشقيّ: من أئمة زمانه في الحديث ورجاله. من أهل دمشق، ووفاته بها. له كتاب في (التاريخ وعلل الرجال - خ) الجزء الأول منه، في خزانة الفاتح باستنبول، الرقم ٤٢٥٠ كتب عنه الميمني: صالح للنشر. و (مسائل) في الحديث والفقه، أجزاء (٢) .
أَبُو زُرْعَة (٠٠٠ - ٣٠٢ هـ = ٠٠٠ - ٩١٤ م) محمد بن عثمان بن إبراهيم بن زرعة، من موالي ثقيف:قاض، رفيع القدر. من أهل دمشق. ولي القضاء بمصر سنة٢٨٤ هـ وضمت إليه فلسطين والأردن وحمص وقنسرين. وعزل سنة ٢٩٢ فعاد إلى دمشق، فولي قضاءها وأقام إلى أن توفي. وكان داهية فصيحا (١) .
أبو زرعة. رأى عليا، وكان انقطاعه إلى أبي هريرة، وسمع من جده أحاديث، وكان من علماء التابعين. قال عثمان الدارمي عن ابن معين: ثقة. وقال ابن خراش: صدوق ثقة. وقال جرير عن عمارة بن القعقاع: قال لي إبراهيم: إذا حدثتني فحدثني عن أبي زرعة؛ فإني سألته عن حديث ما سألته بعد ذلك بسنة أو سنتين، فما أخرم منه حرفا. وقال البخاري في تاريخه: هرم أبو زرعة سمع ثابت بن قيس. وعنه الحسن بن عبيد الله. وقال في الأوسط: قال لي علي بن عبد الله: هرم أبو زرعة هذا ليس هو عمرو بن جرير، إنما هو أبو زرعة آخر. قال بعضهم: إنه غلابي. وقال ابن عساكر: فرق ابن المديني بين أبي زرعة بن عمرو بن جرير، وبين هرم أبي زرعة صاحب أبي قيس. قلت: وذكر ابن حبان في الثقات أبا زرعة بن عمرو بن جرير فيمن اسمه هرم، ثم قال: ويقال: اسمه وكنيته. • د -
Showing 6 of 9 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.
* الخولاني * * أبو زرعة
أَبُو زرعة عَنْ ثوبان، روى عَنْهُ أَبُو الْخَطَّاب.
أبو زرعة. رأى عليا، وكان انقطاعه إلى أبي هريرة، وسمع من جده أحاديث، وكان من علماء التابعين. قال عثمان الدارمي عن ابن معين: ثقة. وقال ابن خراش: صدوق ثقة. وقال جرير عن عمارة بن القعقاع: قال لي إبراهيم: إذا حدثتني فحدثني عن أبي زرعة؛ فإني سألته عن حديث ما سألته بعد ذلك بسنة أو سنتين، فما أخرم منه حرفا.
أبو زرعة، أبوالزعراء] (١٠١٩٦) - أبو زبان. عن زيد بن أسلم. مجهول. (١٠١٩٧) - أبو زرعة. عن أبي إدريس - كذلك. وعنه أبو الخطاب. (١٠١٩٨) -
١٥٠١٤ - أبو زرعة • أبو زرعة. [أبو زرعة عن أبي إدريس. وأبو الزعيزعة، كاتب مروان. قال أبو حاتم الرازي: كلاهما مجهول [الضعفاء والمتروكين لابن الجوزي (٣/ ٢٣١)]. • أبو زرعة. عن أبي إدريس، مجهول. [ديوان الضعفاء (ص ٤٥٨)]. • أبو زرعة. عن أبي إدريس، مجهول. روى عنه أبو الخطاب [المغني في الضعفاء (٢/ ٥٨٥)]. • أ
٦١٨ - أبو زرعة (¬٣٩٥) ابن عمرو بن جرير بن عبد الله البجلي الكوفي من ثقات التابعين وعلمائهم اسمه كنيته على الأشهر وقيل اسمه هرم وقيل اسمه عمر كأبيه وذلك لأن أباه مات في حياة جده فسمي أبو زرعة باسمه. قيل إنه رأى علياً وحدث عن جده وأبي هريرة وعبد الله بن عمرو وخرشة بن الحر وطائفة.حدث عنه عمه إبراهيم وح
Attribute
Zr'h أبو زرعة. رأى عليا، وكان انقطاعه إلى أبي هريرة، وسمع من جده أحاديث، وكان من علماء التابعين. قال عثمان الدارمي
page 2594, entry [10556] · Provisional · Medium confidence
Attribute
أبو زرعة. رأى عليا، وكان انقطاعه إلى أبي هريرة، وسمع من جده أحاديث، وكان من علماء التابعين. قال عثمان الدا
page 2594, entry [10556] · Provisional · Medium confidence
Attribute
أبو زرعة. رأى عليا، وكان انقطاعه إلى أبي هريرة، وسمع من جده أحاديث،
page 2594, entry [10556] · Provisional · Medium confidence
Attribute
أبو زُرْعَة.
page 17999, entry [7947] · Provisional · Medium confidence
Identity
Abu Zr'h
page 2594, entry [10556] · Accepted · High confidence
Identity
Abu Zr'h
page 17999, entry [7947] · Accepted · High confidence
Relation Raw
ما سألته بعد ذلك بسنة أو سنتين، فما أخرم منه حرفا. وقال البخاري في تاريخه: هرم أبو زرعة سمع ثابت بن قيس. وعنه الحسن بن عبيد الله. وقال في الأوسط: قال لي علي بن عبد الله: هرم أبو زرعة هذا ليس هو عمرو بن جرير، إنما هو أبو زرعة آخر. قال بعضهم: إنه غلابي. وقال ابن عساكر: فرق ابن الم
page 2594, entry [10556] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
أبو زرعة. رأى عليا، وكان انقطاعه إلى أبي هريرة، وسمع من جده أحاديث، وكان من علماء التابعين. قال عثمان الدارمي عن ابن معين: ثقة. وقال ابن خراش: صدوق ثقة. وقال جرير عن عمارة بن القعقاع: قال ل
page 2594, entry [10556] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
بن أخي أبي الأحوص، وهو الأصغر، اسمه: عمرو بن عمرو. روى عن: عمه أبي الأحوص الجشمي (عخ د س ق) ، وغيره. روى عنه: سفيان بن عيينة (عخ قد س ق) ، وغيره. روى له البخاري في كتاب" أفعال العباد" وأبو داود، والنسائي، وابن ماجه. وقد تقدم في الأسماء (٤) .• - د س ق: أبوالزعراء الطائي، اسمه: يحيى بن ال
page 17999, entry [7947] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
لزعراء الجشمي، ابن أخي أبي الأحوص، وهو الأصغر، اسمه: عمرو بن عمرو. روى عن: عمه أبي الأحوص الجشمي (عخ د س ق) ، وغيره. روى عنه: سفيان بن عيينة (عخ قد س ق) ، وغيره. روى له البخاري في كتاب" أفعال العباد" وأبو داود، والنسائي، وابن ماجه. وقد تقدم في الأسماء (٤) .• - د س ق: أبوالزعراء الطائي، اسمه: يحيى بن ا
page 17999, entry [7947] · Provisional · Low confidence
Showing 10 of 18 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: الحسن بن عبيد الله
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبي زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Reports From: أبو زرعة
1 source family witness · Provisional
Showing 10 of 22 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.
Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.
Related wording
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فَلَقَّنَنِي، فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Related wording
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Related wording
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُ وَفِيمَا كَرِهْتُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوَتَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَا جَرِيرُ أَوَتُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ قُلْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ فَبَايَعَنِي وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Related wording
فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Related wording
فِيمَا اسْتَطَعْتَ
Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.
I gave the Pledge of allegiance to the Prophet (ﷺ) that I would listen and obey, and he told me to add: 'As much as I can, and will give good advice to every Muslim.'
I owed allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) on hearing ( is commands) and obeying (them) and the Prophet) instructed me (to act) as lay in my power, and sincerity and goodwill for every Muslim.
"I pledged to the Messenger of Allah to be sincere toward every Muslim."
"I came to the Prophet (ﷺ) and said to him: 'I pledge to you to hear and obey in what I like and what I dislike.' The Prophet (ﷺ) said: 'Can you do that, O Jarir,' or, 'Are you able for that?' He said: Say: As much as I can.' So he accepted my pledge (for that), and that I be sincere toward every Muslim."
"I gave my pledge to the Prophet (ﷺ) to hear and obey, and he told me to add the words.' In as much as you can, and to be since toward every Muslim"'. (Sahih) '