Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 5 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 1812

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

hasan
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/9
With source evidence
3/9
Need attention
6

0 criticized · 6 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 6

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Hasan (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    3/9 narrator identities are resolved. 1/8 direct links have comparator or accepted classical support; 7 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    0/7 related public chains share at least one resolved narrator; 7 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    7 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 1812 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 6
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/8 links corroborated

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ لَمَّا نُزِلَ بِعَنْبَسَةَ جَعَلَ يَتَضَوَّرُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ

  1. يزيد بن محمد بن عبد الصمد
  2. هشام العطار
  3. إسماعيل بن عبد الله بن سماعة
  4. موسى بن أعين
  5. ابي عمرو الاوزاعي
  6. حسان بن عطية
  7. لما نزل بعنبسه جعل يتضور فقيل له
  8. اما اني
  9. ام حبيبه زوج

Path 1: 3/9 identities resolved; 3 narrator dossiers contain source evidence; 1/8 edges corroborated; 7 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
6
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

يزيد بن محمد بن عبد الصمدNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

هشام العطارNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

إسماعيل بن عبد الله بن سماعةTrustworthy · 2 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 1039

Attributed assessments

  • إسماعيل بن عبد الله بن سماعة: "دمشقي"، ثقة.

    Unknown assessorAbū l-Ḥasan al-ʿIjlī (d. 874-875 CE) - al-Thiqāt أبو الحسن العجلي - الثقات

  • إسماعيل بن عبد الله بن سماعة أبو محمد القرشي، العدوي، مولى عمر بن الخطاب أصله من الرملة. روى عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أن أنس بن مالك حدثه أن أبا طلحة كان يترس بين يدي رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بترس واحد، وكان أبو طلحة رجلاً حسن الرمي، فكان إذا رمى يشرف رسول الله إلى موضع قبله. وعنه، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إن الله يحب الرفق في الأمر كله ". وعنه، بسنده عن أبي جمعة، قال: تغدينا مع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ومعنا أبو عبيدة بن الجراح، فقلنا: يا رسول الله، أحد خير منا؟ أسلمنا معك، وجاهدنا معك؛ قال: " نعم، قوم يكونون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني ". قال العجلي عنه: دمشقي ثقة.

    Unknown assessorIbn Manẓūr (d. 1311 CE) - Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq ابن منظور - مختصر تاريخ دمشق
موسى بن أعينTrustworthy · 15 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7715

Classical biographical passages

  • موسى بن أعين

    shamela-1329 · page 3636, entry [2668]Read exact passage

  • ١٢٤٢ - موسى بن أعْيَن (¬١): " خ، م، د، س، ق" الإمام، الحجة، أبو سعيد الحراني. روى عن: عطاء بن السائب، وليث، وعبد الكريم الجزري، والأعمش، وعبد الله بن محمد بن عقيل، ومطرف بن طريف، ويزيد بن أبي زياد، ومعمر، وخلق. وعنه: إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، وأحمد بن أبي شعيب، وعبد الغفار بن داود، وسعيد بن حفص النفيلي، وقرابته أبو جعفر النفيلي، ويحيى بن يحيى، وآخرون. وثقه أبو حاتم، وغيره. توفي سنة سبع وسبعين ومائة.

    shamela-22669 · page 3849, entry [1416]Read exact passage

  • ٨٤٦ - [موسى بن أعين] (١) موسى بن أعين الجزري أبو سعيد. سمع عمرو بن الحارث، وإسحاق بن راشد، وإسماعيل بن أبي خالد. روى عنه ابنه محمد، وأحمد بن أبي شعيب، ويحيى بن يحيى. وتوفي سنة سبع وسبعين ومائة، وقيل: سنة خمس وسبعين ومائة.

    shamela-29560 · page 766, entry [1083]Read exact passage

  • ### $ 1073 - # موسى بن أعين

    shamela-5881 · OpenITI shamela-5881, source sequence 1073, printed entry 1073, PageV00P000Read exact passage

  • موسى بن أعين ويكنى أبا سعيد، مولى لبني أمية، وكان صدوقا، مات بحران سنة سبع وسبعين ومائة في خلافة هارون.

    shamela-9351 · page 3344, entry [4136]Read exact passage

Attributed assessments

  • موسى بن أعين ويكنى أبا سعيد، مولى لبني أمية، وكان صدوقا، مات بحران سنة سبع وسبعين ومائة في خلافة هارون.

    shamela_bodyshamela-9351page 3344, entry [4136]Open cited source

  • - وموسى بن أعين. مات في خلافة المهدي.

    Unknown assessorKhalīfa b. al-Khayyāṭ (d. 854 CE) - al-Ṭabaqāt خليفة بن الخياط - الطبقاتshamela-8682 page 564, entry [104], entry [3086] source_entry_id=528718Open cited source

Teacher and student evidence

  • Reports From: موسى بن أعين الجزري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: موسى بن أعين

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: موسى بن أعين

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: موسى بن أعين

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: موسى بن أعين الجزري

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: موسى بن أعين الجزري

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: موسى بن أعين الجزري

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: موسى بن أعين الجزري

    1 source family witness · Provisional

ابي عمرو الاوزاعيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

حسان بن عطيةTrustworthy · 6 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 2378

Classical biographical passages

  • ٣٠٩) حسان بن عطية المحاربي مولاهم أبو بكر الدمشقي: ثقة فقيه عابد (ع). "شامي ثقة من صغار التابعين". "الخبر" (٢/ ٢٢٣). "من ثقات التابعين". "اللسان" (٨/ ٢٦٧).

    shamela-132970 · page 340, entry [356]Read exact passage

Attributed assessments

  • الدمشقي * مولاهم * مات بعد العشرين ومائة * أبو بكر

    Unknown assessor

  • ٣٠٩) حسان بن عطية المحاربي مولاهم أبو بكر الدمشقي: ثقة فقيه عابد (ع). "شامي ثقة من صغار التابعين". "الخبر" (٢/ ٢٢٣). "من ثقات التابعين". "اللسان" (٨/ ٢٦٧).

    shamela_bodyshamela-132970page 340, entry [356]Open cited source

Teacher and student evidence

  • Reports From: حسان بن عطية

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حسان بن عطية

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حسان بن عطية

    1 source family witness · Provisional

لما نزل بعنبسه جعل يتضور فقيل لهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

اما انيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ام حبيبه زوجNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

7 repeated links
Sunan Abi Dawud · 1269

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 1814

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 1816

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan Ibn Majah · 1160

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sunan an-Nasa'i · 181480% ordered word overlap · 2 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ

Only in this related alignment

  • صَلَّى
  • حَرَّمَهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • رَكَعَ
  • حَرَّمَ
  • لَحْمَهُ
Open exact hadith record →
Jami` at-Tirmidhi · 42860% ordered word overlap · 3 addition passages · 4 omission passagessahih

Related wording

مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ

Only in this related alignment

  • حَافَظَ عَلَى
  • وَأَرْبَعٍ
  • حَرَّمَهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • رَكَعَ
  • وَأَرْبَعًا
  • حَرَّمَ
  • عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 126960% ordered word overlap · 2 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ

Only in this related alignment

  • حَافَظَ عَلَى
  • وَأَرْبَعٍ

Present in the selected hadith, absent here

  • رَكَعَ
  • وَأَرْبَعًا
  • اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 181660% ordered word overlap · 4 addition passages · 4 omission passagessahih

Related wording

مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ

Only in this related alignment

  • حَافَظَ عَلَى
  • وَأَرْبَعٍ
  • حَرَّمَهُ
  • تَعَالَى

Present in the selected hadith, absent here

  • رَكَعَ
  • وَأَرْبَعًا
  • حَرَّمَ
  • عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ
Open exact hadith record →
Riyad as-Salihin · 111660% ordered word overlap · 3 addition passages · 4 omission passages

Related wording

‏من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها، حرمه الله على النار‏

Only in this related alignment

  • حافظ على
  • وأربع
  • حرمه

Present in the selected hadith, absent here

  • رَكَعَ
  • وَأَرْبَعًا
  • حَرَّمَ
  • عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ
Open exact hadith record →
Jami` at-Tirmidhi · 42740% ordered word overlap · 2 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ

Only in this related alignment

  • صَلَّى
  • أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
  • وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَ
  • عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ
Open exact hadith record →
Sunan Ibn Majah · 116040% ordered word overlap · 2 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ

Only in this related alignment

  • صَلَّى
  • أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا، حَرَّمَهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
  • وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَ
  • عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
957191
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_e89c52134285
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/8 corroborated
Chronology flags
0