Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 1523
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Mansur bin Da'udfromSufyan bin 'UyaynahfromMas'ar bin Kadamfromal-Mqdam bin Shryh bin Han'ifromSharih bin Hani' al-Harithifrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Aishah that:

When it rained the Messenger of Allah would say: "Allahummaj'alhu Sayyiban nafi`a. (O Allah, make it beneficial rain)."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُمْطِرَ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 17, Hadith 20
English Reference
Vol. 2, Book 17, Hadith 1524
Related hadiths1
Study chain and evidence →
Compare isnād across 1 related chains →