Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Hisham bin 'Ammar bin Nasayrfrom'Abdul Hameed bin Habibfrom'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'ifromNafie'fromal-Qasim ibn Muhammadfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
.
English translation
It was narrated from ‘Aishah that when the Messenger of Allah (ﷺ) saw rain, he would say:
“Allahumma aj’alhu sayyiban hani’an (O Allah, make it a wholesome rain cloud).”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 34, Hadith 64
- English Reference
- Vol. 5, Book 34, Hadith 3890