Hadithcore
Sunan an-Nasa'i, 1366
sahih· Darussalam

It was narrated from Jabir bin Abdullah that:

On the Day of Al-Khandaq, after the sun had set, Umar bin Al-Khattab started cursing the disbelievers of the Quraish and said: "O Messenger of Allah, I was hardly able to pray until the sun set." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "By Allah, I did not pray." So we went down with the Messenger of Allah (ﷺ) to Buthan. He performed wudu' for prayer and so did we, and he prayed 'Asr after the sun had set, then he prayed Maghrib after that."

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ فَوَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ‏

‏ ‏.‏ فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1Isma'il bin Mas'ud al-JhdryBasra · d. 248 AH
  2. 2Muhammad bin 'Abdul A'laSana',al-Basra · d. 245 AH
  3. 3Khalid bin al-Harith bin 'Ubaidal-Basra · d. 106 AH
  4. 4Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ial-Basra · d. 154 AH
  5. 5Yahya bin Abi KathirBasra,al-Yamama · d. 132 AH or before
  6. 6Abu Salama bin 'Abdur RahmanMedina · d. 94 AH or 104 AH
  7. 7Jabir ibn 'AbdullahMedinah/Baghdad/Egypt/Damascus · d. ~78 AH/687 CE
  8. 8'Umar ibn al-KhattabMakkah/Medina · d. 23 AH/645 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 13, Hadith 188
English Reference
Vol. 2, Book 13, Hadith 1367
Related hadiths7
Compare isnād across 7 related chains →