Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 183
sahih

Narrated `Abdullah bin `Abbas:

That he stayed overnight in the house of Maimuna the wife of the Prophet, his aunt. He added : I lay on the bed (cushion transversally) while Allah's Messenger (ﷺ) and his wife lay in the lengthwise direction of the cushion. Allah's Messenger (ﷺ) slept till the middle of the night, either a bit before or a bit after it and then woke up, rubbing the traces of sleep off his face with his hands. He then, recited the last ten verses of Sura Al-`Imran, got up and went to a hanging water-skin. He then Performed the ablution from it and it was a perfect ablution, and then stood up to offer the prayer. I, too, got up and did as the Prophet (ﷺ) had done. Then I went and stood by his side. He placed his right hand on my head and caught my right ear and twisted it. He prayed two rak`at then two rak`at and two rak`at and then two rak`at and then two rak`at and then two rak`at (separately six times), and finally one rak`a (the witr). Then he lay down again in the bed till the Mu'adh-dhin came to him where upon the Prophet (ﷺ) got up, offered a two light rak`at prayer and went out and led the Fajr prayer.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ، فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى، يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 4, Hadith 49
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 4, Hadith 183 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
‘Abdullah ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) was a smart boy who followed the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and learned his Sunnahs from him so that he could act upon them and convey them to those who came after him. In this hadith, Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that he spent the night at the house of his maternal aunt Maymunah, the wife of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). He lay down and slept across the width of the pillow, and the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and his wife Maymunah slept along its length. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) slept until half way through the night, or a little before that or a little after, then he woke up. He sat up and wiped the traces of sleep from his face with his hand, to help him wake up fully. Then he recited the last ten verses of Surat Al ‘Imran, {Indeed, in the creation of the heavens and the earth …} [Al ‘Imran 3:190-200], to the end of the surah. Then he got up and went to an old water skin that was hanging there and did wudu’ from it, doing it properly and thoroughly. Then he stood up to pray tahajjud. Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) said: Then I got up and did what the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had done, meaning that he did wudu’, doing it well and thoroughly. Then he stood beside the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) to pray with him. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) put his right hand on the head of Ibn ‘Abbas and took hold of his right ear, twisting and rubbing it, to wake him up, or to tell him to pay attention to the proper way of standing and where the one who is praying behind someone should stand, or to show affection to him, and the like. It was said that he tweaked his ear only because he stood on his left, so he took hold of his ear and pulled it to make him move around to stand on his right. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed twelve rak‘ahs, saying the taslim after each two rak‘ahs. Then he prayed Witr, meaning that he prayed an odd number of rak‘ahs, whether it was a single rak‘ah or three rak‘ahs. Then he lay down on his side until the mu’adhdhin came to wake him up for Fajr prayer. He got up and prayed two brief rak‘ahs, which were the two [Sunnah] rak‘ahs of Fajr, then he went out and offered the obligatory prayer of Fajr. In this hadith we see that it is permissible to recite Qur’an and so on without wudu’, because the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) recited these verses after waking up from sleep, before doing wudu’. It indicates that it is permissible to make the Sunnah prayer of Fajr brief. It tells us of what the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to do of worship at night. .
Related hadiths12
Compare isnād across 12 related chains →