Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 698
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ahmad bin Hanbalfrom'Abdullah bin Wahbfrom'Amr bin al-Harith bin Ya'qubfrom'Abd Rabba bin Sa'id bin Qays bin 'AmrfromMkhrmh bin Sulaiman al-AsadyfromKarayb bin Abi Muslimfromibn Abbas

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَلَى يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِهِ بُكَيْرًا فَقَالَ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ‏.‏

English translation

Narrated Ibn `Abbas:

One night I slept at the house of (my aunt) Maimuna and the Prophet (ﷺ) was there on that night. He performed ablution and stood up for the prayer. I joined him and stood on his left side but he drew me to his right and prayed thirteen rak`at and then slept till I heard his breath sounds. And whenever he slept, he used to breathe with audible sounds. The Mu'adh-dhin came to the Prophet (ﷺ) and he went out and prayed the morning prayer) without repeating the ablution.

References2 variants
In-Book Reference
Book 10, Hadith 93
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 11, Hadith 666 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) was an intelligent boy who was highly motivated with regard to both worship and seeking knowledge. Signs of brilliance appeared in him from an early age, and he was keen to be close to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and learn from him. In this hadith, he (may Allah be pleased with him) narrates that he stayed overnight in the house of his maternal aunt, the Mother of the Believers Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was at her house that night, and Ibn ‘Abbas described for us what the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did that night. He tells us that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) went to sleep, then he got up and did wudu’, then he stood up and prayed qiyam al-layl (voluntary prayers at night). Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) also got up, and did the same as the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), then he stood on his left. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) took hold of him and make him stand on his right, then he prayed thirteen rak‘ahs. This is the number of rak‘ahs that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) prayed on that night. There are other reports which speak of him praying different numbers of rak‘ahs in qiyam; it was narrated that he prayed seven, nine and eleven rak‘ahs. The differences may be understood as referring to different times and situations. Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) said: Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) went to sleep, and began to breathe so heavily that the sound of it could be heard, which is something that happens to some people when they sleep, and it is not blameworthy or odd. When the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) went to sleep, he usually breathed heavily. Then Bilal came to him to tell him that it was time to pray Fajr, so he went out and prayed, and he did not do wudu’ again, because the Prophet’s eyes slept but his heart did not sleep, so his wudu’ could not be invalidated, because his heart was awake. This hadith indicates that a young boy may visit and sleep in the houses of his relatives and female mahrams. It highlights where the one who is praying behind an imam should stand in relation to the imam if only the two of them are praying; the one who is following the imam should stand on his right. It indicates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) went to sleep and did not renew his wudu’ for prayer after having slept. This is because his eyes would sleep but his heart did not sleep. It also indicates that it is permissible to offer supererogatory prayers in congregation..
Related hadiths12
Study chain and evidence →
Compare isnād across 12 related chains →